首页成语词典不共戴天不共戴天的意思
gòngdàitiān

不共戴天



不共戴天

意思解释

基本解释共:共同;戴:顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深;誓不两立。

出处西汉 戴圣《礼记 曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”

例子这亘古未有的壮举,像一柄锋利的匕首,直刺不共戴天的死敌。”(齐怀《刑场上的婚礼》)


基础信息

拼音bù gòng dài tiān

注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ

正音“共”,不能读作“gōng”。

感情不共戴天是中性词。

用法动宾式;作谓语、定语;形容有深仇大恨。

辨形“戴”,不能写作“带”、“载”。

辨析(一)不共戴天和“势不两立”;都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。(二)见“你死我活”。

谜语敌我

近义词深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨

反义词相依为命、唇齿相依

英语refuse to live in the same world

俄语непримиримая враждá

日语不倶戴天(ふぐたいてん),ともに天をいただかない

德语gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein(jm todfeind sein)

法语jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel(mortel)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不共戴天的意思解释、不共戴天是什么意思由古汉语网提供。

相关成语


成语 解释
学无止境 指学业上是没有尽头的,应奋进不息。
望尘莫及 望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘:尘土;莫:不;及:赶上。
默不做声 默:沉默。沉默不说一句话
将计就计 利用对方的计策反过来向对方施计。
处之泰然 处:处理;对待;之:代词。泰:毫不在意很放心的样子。形容处理事情不慌不忙;沉着镇定。也指对事情无动于衷。也作“泰然处之”。
二八佳人 二八:指十六岁:佳人:美女。十五六岁的美女。
苦思冥想 绞尽脑汁,深沉地思索。
三长两短 比喻意外的灾祸或事故;现多指死亡。
半吊子 肤浅的人。形容不通情理,说话随便,举止不沉稳的人。
知其不可而为之 明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。
扬威耀武 见“扬威曜武”。
雄心壮志 伟大的理想;宏伟的志愿。
户告人晓 让每家每人都知道。
半夜三更 三更:旧时一夜分为五更;半夜子时为三更;即夜十一点至凌晨一点。
将伯之呼 指求人帮助。
各尽所能,按劳分配
胡子拉碴 形容满脸胡子零乱不齐的样子。
叫苦连天 一声接一声地诉苦。
迭床架屋 床上搁床,屋上架屋。比喻重复、累赘。
鲜血淋漓 淋漓:不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。
坐怀不乱 春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中,没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。
字斟句酌 一字一句都推敲、斟酌。形容说话、作文章严谨慎重。斟酌:考虑;推敲。
止戈兴仁 止:停止。仁:仁政。停止战争,施行仁政。
昏聩无能 昏:眼睛看不清楚;聩:耳朵听不清楚。眼花耳聋,没有能力。比喻头脑糊涂,没有能力,分不清是非。
改恶向善 指不再做恶,重新做好人。
反戈一击 反:反转;调转;戈:古代的一种兵器;尖头横刃;长柄;像矛。调转矛头;向自己原来的营垒进攻。比喻掉转方向;对自己阵营的坏人坏事进行斗争。
他山之石 别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点、错误的外力。
今夕何夕 今夜是何夜?多用作赞叹语。谓此是良辰。