首页成语词典趁火打劫趁火打劫的意思
chènhuǒjié

趁火打劫



趁火打劫

意思解释

基本解释趁:利用;乘机;劫:抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。

出处清 颐瑣《黄绣球》第三回:“这一天见来的很是不少,黄通理更代为踌躇,怕的是越来越多,容不下去,而且难免有趁火打劫,顺手牵羊的事。”

例子等警察赶到时,那几个趁火打劫的流氓早已逃走了。


基础信息

拼音chèn huǒ dǎ jié

注音ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐ一ㄝˊ

繁体趂火打刼

正音“劫”,不能读作“qiè”。

感情趁火打劫是贬义词。

用法偏正式;作谓语;含贬义,同乘人之危。

辨形“趁”,不能写作“称”。

辨析趁火打劫和“浑水摸鱼”都含有“趁混乱时机捞一把”的意义。但趁火打劫语义重;含有“乘人之危”的意思;“浑水摸鱼”有时指故意制造混乱。

歇后语强盗救火

谜语强盗救火

近义词顺手牵羊、打家劫舍、浑水摸鱼

反义词除暴安良、抚危济贫

英语take advantage of sb.'s misfortune to do him harm

俄语воспóльзоваться чужой бедóй для личнóй выгоды

日语火事場(かじば)泥棒(どろぼう)を働(はたら)く。人の困(こま)っているのにつけこんで危害(きがい)を加(くわ)える

德语jn bei dessen Hausbrand ausplündern(von der Not anderer profitieren)

法语piller une maison qui brǔle(tirer profit des malheureurs d'autrui)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 趁火打劫的意思解释、趁火打劫是什么意思由古汉语网提供。

相关成语


成语 解释
大公无私 一心为公;没有私心。也指处理事情公平正确;不偏袒任何一方。
趁火打劫 趁:利用;乘机;劫:抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。
自怨自艾 原指自己悔恨;自己改正。现形容悔恨交加。怨:悔恨;艾:割草;改正。
取长补短 吸取别人的长处;来弥补自己的不足之处。
男女授受不亲 授:给予;受:接受;亲:亲自接触。封建礼教规定男女之间不能直接接触、言谈或授受物件,限制男女交往
不僧不俗 僧:指和尚。指不三不四,不伦不类。
秣马厉兵 磨好兵器,喂好马。形容准备战斗。
平淡无奇 奇:特殊。平平淡淡;没有什么显著的、出色的地方。
止沸益薪 谓本欲止水沸腾,却反而在锅下加柴。喻所做与本来愿望相反。
捞一把 用不正当手段取得一些利益。
闭关自守 守:防守。封闭关口;并加以防守;不跟外界往来。也比喻因循守旧;不接受外界事物的影响。
民不畏死 畏:惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。
生死有命 生死;生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。
祸国误民 祸:祸害;误:误导,耽误。指危害国家,误导人民。
发号施令 发、施:发布;下达;号:号令、命令。发布命令;下达指示;进行指挥。
断香零玉 比喻女子的尸骸。
刀耕火种 指把草木烧成灰当作肥料;就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。
钻木取火 硬木棒对着木头摩擦或钻进去,靠摩擦取火。
匡谬正俗 纠正错误,矫正陋习。
熟能生巧 巧:技巧。熟练了;就能找到窍门。
文治武功 政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。
著手成春 著手:动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。
举直错枉 举:选拔。直:正直,指正直之人。错:通“措”,废弃,放弃。枉:弯曲,比喻邪恶之人。起用正直贤良,罢黜奸邪佞人。亦作“举直厝枉”、“举直措枉”。
闲情逸致 逸:安闲;致:兴致。指毫无事物所累;轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。
似是而非 是:对;正确;非:不对;错误。好像是对的;实际上不对。指表面上相似;实际上不一样。
立竿见影 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。
散言碎语 犹言闲言碎语。
胆大心小 形容办事果断,考虑周密。