翻江倒海

意思解释

基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。

出处唐李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”

例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清曹雪芹《红楼梦》第九十回）

基础信息

拼音fān jiāng dǎo hǎi

注音ㄈㄢㄐ一ㄤㄉㄠˇ ㄏㄞˇ

繁体飜江倒海

正音“倒”，不能读作“dào”。

感情翻江倒海是中性词。

用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。

辨形“翻”，不能写作“番”。

辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。

歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵

谜语太平洋搬家

近义词排山倒海、移山倒海

反义词风平浪静、销声匿迹

英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）

俄语бурный

日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである

字义分解

fān翻 jiāng江 dǎo dào倒 hǎi海

更多成语的意思解释

※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由古汉语网提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
风流人物	风流：指英俊的；杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。
惨不忍睹	睹：看。情景凄惨；使人不忍看下去。
风驰电掣	弛：快跑；掣：闪过。像风奔驰；像电闪过。形容非常迅速；急闪而过。也作“风驰电赴”。
普天同庆	普：普遍；天：天下；庆：庆贺。普天下共同庆祝。
鹤立鸡群	像仙鹤立在鸡群之中。比喻才能或仪表出众。
论黄数白	①谓任意评论是非好坏。②点了黄金又数白银。极言财富之多。
男女授受不亲	授：给予；受：接受；亲：亲自接触。封建礼教规定男女之间不能直接接触、言谈或授受物件，限制男女交往
雄心壮志	伟大的理想；宏伟的志愿。
目眩心花	眩：眼花；花：模糊不清。眼花缭乱，心神迷乱。
徇私舞弊	为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假；做不合法规的事。徇：依从；舞弊：用欺骗的方法做违反法规的事。
连珠炮	连续的火炮。比喻说话很快。
一鼻子灰	比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回：“幸而平姐姐在这里，没得臊一鼻子灰，趁早知会他们去。”
钿合金钗	钿盒和金钗，相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。
亡命之徒	指逃亡的人。也称冒险犯法；不顾性命的人。亡：无；命：名；亡命：逃匿则削除名籍；故以逃亡为亡命；即逃亡；流亡；徒：一类人（含贬义）。
目无全牛	比喻技艺熟练到了得心应手的境界。
学而优则仕	优：有余力，学习了还有余力，就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。
身败名裂	地位丧失；名声败坏。现在也形容干了坏事；遭到彻底失败。
起死回生	把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。
韩信将兵，多多益善	将：统率，指挥。比喻越多越好。
狼吞虎咽	像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。
众所瞻望	瞻望：仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。
可有可无	可以有也可以没有。指无关紧要或不很重要。
赤胆忠心	赤：赤诚、真诚；忠：忠诚。形容很忠诚；有时也指非常真诚的心。也作“忠心赤胆”。
单刀直入	单刀：短柄长刀；直：径直；入：刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标；勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当；不绕弯子。
天相吉人	相：保佑，帮助；吉人：善人。好人会得到天的帮助。
挥戈反日	挥舞兵器，赶回太阳。比喻排除困难，扭转危局。
鸡毛蒜皮	比喻无关紧要的小事或毫无价值的东西。
一目十行	看书时同时可以看十行。形容看书非常快。

翻江倒海

意思解释

基础信息

字义分解

更多成语的意思解释

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

描写四季的成语

十二生肖的成语

关于自然的成语

描写动物的成语

成语歇后语大全