离乡背井
意思解释
基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
基础信息
拼音lí xiāng bèi jǐng
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
繁体離鄉背井
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情离乡背井是中性词。
用法联合式；作谓语、定语。
辨形“井”，不能写作“景”。
近义词流离失所、颠沛流离
反义词安居乐业、安土重迁
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
字义分解
更多成语的意思解释
- 一钱太守(意思解释)
- 夸大其词(意思解释)
- 居重驭轻(意思解释)
- 褒善贬恶(意思解释)
- 绰有余裕(意思解释)
- 皮之不存，毛将焉附(意思解释)
- 刑期无刑(意思解释)
- 漏洞百出(意思解释)
- 坏法乱纪(意思解释)
- 促膝谈心(意思解释)
- 土木形骸(意思解释)
- 一哄而起(意思解释)
- 聊以自慰(意思解释)
- 永垂不朽(意思解释)
- 绘声绘影(意思解释)
- 赴汤蹈火(意思解释)
- 有血有肉(意思解释)
- 茕茕孑立(意思解释)
- 死对头(意思解释)
- 雷霆万钧(意思解释)
- 动魄惊心(意思解释)
- 古往今来(意思解释)
- 粉墨登场(意思解释)
- 离本趣末(意思解释)
- 雅俗共赏(意思解释)
- 圆凿方枘(意思解释)
- 脱口而出(意思解释)
- 欢聚一堂(意思解释)
※ 离乡背井的意思解释、离乡背井是什么意思由古汉语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 徘徊观望 | 徘徊：来回地行走。形容应该决断时犹豫的样子。 |
| 各人自扫门前雪，休管他人瓦上霜 | 比喻只管自己的事，不管别人的事。 |
| 没颠没倒 | 指没分晓或纷乱的样子。 |
| 苦尽甘来 | 尽：终结；甘：甜；美好。比喻艰苦的日子已经过去；美好的时光已经到来。 |
| 力所能及 | 及：达到。自己的力量能达到。 |
| 冷若冰霜 | 若：好像。冷得像冰霜一样。比喻对人对事十分冷淡；没有一丝热情。有时也指面目或态度严厉；使人无法靠近。 |
| 如履薄冰 | 好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。 |
| 纵横开合 | 指操纵自如。同“纵横开阖”。 |
| 信及豚鱼 | 及：达到；豚：小猪。信用及于小猪和鱼那样微贱的东西。比喻信用非常好。 |
| 临危受命 | 在危难之际接受任命。 |
| 皮开肉绽 | 绽：裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。 |
| 蝶粉蜂黄 | 指古代妇女粉面额黄，妆扮美容。 |
| 火烛银花 | 犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。 |
| 扶摇直上 | 扶摇：迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。 |
| 鬼鬼祟祟 | 迷信的人指鬼怪；或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸；不光明正大。 |
| 悬石程书 | 形容勤于政事。 |
| 秽德垢行 | 指自污浊其德行以避祸患。 |
| 指手划脚 | 用手指；用脚划。形容说话时用手脚示意；也比喻瞎指挥；乱加评论指责。 |
| 春光明媚 | 明媚：鲜艳可爱；形容春天的景物十分美好。 |
| 分门别类 | 门：类；别：区别。根据事物的特征分类。 |
| 口坠天花 | 据《大乘本生心地观经·序品》载，佛祖说法，感动天神，“六欲诸天及天子众，以天福力雨种种华：优钵罗华，波头摩华……于虚空中缤纷乱坠”，“天华乱坠满虚空，众香普熏于大会”。后遂以“口坠天花”喻指以夸诞之词动人听闻或以甘言骗人。华，同“花”。 |
| 时不我待 | 时间不会等待我们。指要抓紧时间。 |
| 唇枪舌剑 | 嘴唇像枪；舌头像剑。形容能言善辩；言词犀利；针锋相对。也作“舌剑唇枪。” |
| 依样画葫芦 | 比喻单纯地照样子模仿；也作“依样葫芦”；“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。 |
| 知往鉴今 | 鉴：借鉴。了解过去作为今天的借鉴。 |
| 善善恶恶 | 称赞善事，憎恶坏事。形容人区别善恶，爱憎分明。 |
| 绵里藏针 | 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔；内心尖刻厉害；也比喻柔中有刚。 |
| 袅袅婷婷 | 袅袅：柔美貌；婷婷：美好貌。形容女子姿态柔美。 |