古汉语guhanyu.com

首页/古诗/唐/无题

无题

古诗 唐 李商隐 高中 难度 ●●●●○ 唐诗三百首

写爱情的坚贞与阻隔,「春蚕」「蜡炬」一联成为相思的绝唱。

原文

《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

相见时难别亦难,东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。

语言点小结

  • 体裁:七言律诗
  • 比喻双关:丝谐思、蜡泪喻相思
  • 名句:春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

相见时难别亦难,东风无力百花残。

相见本已艰难,离别更觉难堪,东风软弱,百花凋残。

春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。

春蚕到死丝才吐尽,蜡烛成灰泪才流干。

  • 丝谐音「思」,双关相思

晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。

清晨对镜只愁鬓发改色,夜里吟诗应觉月光清寒。

  • 云鬓青年女子的鬓发

蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。

蓬莱山离此不算远,烦请青鸟殷勤替我去探看。

  • 蓬山蓬莱山,指思念之人的居所
  • 青鸟神话中传递消息的仙鸟

赏析

首联以「难」字叠用定调;颔联以春蚕蜡烛设譬,至死方尽,是写痴情的极致;颈联推己及人,想对方晓镜夜吟之寒;尾联借蓬山青鸟作结,绝望中仍存一缕希望。缠绵悱恻,所以传诵。

春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干

李

李商隐 唐

晚唐诗人,与杜牧并称「小李杜」。诗构思缜密,情致深婉,无题诗朦胧多义,成为唐诗最后的辉煌。

同一作者

同合集作品

上一篇关山月 下一篇锦瑟