古汉语guhanyu.com

首页/古诗/唐/茅屋为秋风所破歌

茅屋为秋风所破歌

古诗 唐 杜甫 初中 难度 ●●●●○ 唐诗三百首

成都草堂的茅屋被秋风吹破,诗人由自身苦寒推及天下寒士,发出震撼千古的呼愿。

原文

《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。

茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳。

安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山。

呜呼!何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!

语言点小结

  • 体裁:乐府歌行
  • 由小见大:破屋之风到广厦之愿
  • 名句:大庇天下寒士俱欢颜

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。

八月秋深风声怒吼,卷走了我屋顶层层茅草。

  • 三重多层

茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳。

茅草飞过江洒落郊野,高的挂住林梢,低的飘转沉入洼塘。

  • 罥挂结

安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山。

怎样才能有千万间宽大的屋子,庇护天下贫寒士人皆展笑颜,任凭风雨不动安稳如山。

  • 庇遮蔽、保护
  • 寒士贫寒的读书人

呜呼!何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!

唉!何时眼前矗起这样的房屋,哪怕唯独我的茅屋破漏、冻死也心甘!

  • 突兀高耸突起的样子
  • 见同「现」,出现

赏析

从「卷我屋上三重茅」的切肤之痛,层层推至「大庇天下寒士」的宏愿,宁愿己冻死而求人安。儒家仁者情怀,至此而极。

大庇天下寒士俱欢颜

吾庐独破受冻死亦足

杜

杜甫 唐 字子美 号少陵野老

唐代最伟大的现实主义诗人,人称“诗圣”。亲历安史之乱,诗作被称为“诗史”,沉郁顿挫,格律精严。

同一作者

同合集作品

上一篇梦游天姥吟留别 下一篇闻官军收河南河北