古汉语guhanyu.com

首页/古词/宋/柳梢青·岳阳楼

柳梢青·岳阳楼

古词 宋 戴复古 拓展 难度 ●●○○○ 宋词精选

登岳阳楼不作悲叹,只以「君山一点,自古如今」收束,气象疏宕。

原文

《石屏词》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

袖剑飞吟,洞庭青草,秋水深深

万顷波光,岳阳楼上,一快披襟

不须携酒登临,问有酒何人共斟

变尽人间,君山一点,自古如今

语言点小结

  • 体裁:词(柳梢青)
  • 名句:变尽人间,君山一点,自古如今。

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

袖剑飞吟,洞庭青草,秋水深深

袖藏短剑一路吟啸,洞庭连着青草湖,秋水深深

  • 阅读提示体裁:词(柳梢青)

万顷波光,岳阳楼上,一快披襟

万顷波光扑到岳阳楼上,迎风敞开衣襟好不畅快

  • 披襟敞开衣襟;宋玉《风赋》「有风飒然而至,王乃披襟而当之」
  • 一快一畅、痛快地

不须携酒登临,问有酒何人共斟

不必带酒登楼,纵有酒又同谁共斟

  • 共斟一同斟酒;「何人共斟」反写无人可语的寂寞

变尽人间,君山一点,自古如今

人间几番变换,只有君山那一点,从古到今还是这样

  • 变尽人间兴亡几经变换;「尽」字一顿,逼出下句不变之山
  • 君山洞庭湖中的小山,与岳阳楼相对
  • 一点状君山之小而不移,以不变衬万变

赏析

前半是江湖人的豪快,后半忽然把人世缩成「一点」;不说兴亡,兴亡自见。

变尽人间,君山一点,自古如今。

万顷波光,岳阳楼上,一快披襟。

戴

戴复古 宋

号石屏,江湖派诗人,一生布衣漫游,词不多而登临之作疏宕。

同合集作品

上一篇柳梢青·春感 下一篇贺新郎·送胡邦衡待制赴新州