古汉语guhanyu.com

首页/古词/宋/闻鹊喜·吴山观涛

闻鹊喜·吴山观涛

古词 宋 周密 拓展 难度 ●●●○○ 宋词精选

写钱塘江潮,由「天水碧」到「隔江闻夜笛」,动后归静。

原文

《草窗词》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

天水碧,染就一江秋色

鳌戴雪山龙起蛰,快风吹海立

数点烟鬟青滴,一杼霞绡红湿

白鸟明边帆影直,隔江闻夜笛

语言点小结

  • 体裁:词(闻鹊喜)
  • 名句:天水碧,染就一江秋色。

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

天水碧,染就一江秋色

天光水色一片碧,染成一江秋色

  • 秋色秋天萧瑟的景色

鳌戴雪山龙起蛰,快风吹海立

潮头像巨鳌顶着雪山、蛰龙翻起,疾风把海吹得直立

  • 鳌戴《列子》载渤海五山由十五巨鳌轮流背负,此以鳌负雪山状潮头
  • 起蛰蛰伏的龙惊起;写潮势骤发
  • 海立海水直立,形容怒潮壁立;杜甫「四海之水皆立」

数点烟鬟青滴,一杼霞绡红湿

几点远山像沾着青翠的发鬟,一匹霞绡被潮气浸得湿红

  • 红湿指被雨打湿的红花

白鸟明边帆影直,隔江闻夜笛

白鸟飞处帆影笔直,隔着江听见夜里的笛声

  • 明边明亮的天边;白鸟飞向亮处,衬出潮后江面的空明

赏析

前半极写潮势之动,后半用青鬟红绡、白鸟夜笛层层收静;一「闻」字把画面还给了耳朵。

天水碧,染就一江秋色。

隔江闻夜笛。

周

周密 宋

号草窗,宋末词坛与吴文英并称二窗,入元不仕,多故国之思,兼擅笔记。

同一作者

同合集作品

上一篇虞美人·听雨 下一篇眉妩·新月