古汉语guhanyu.com

首页/古词/宋/声声慢·寻寻觅觅

声声慢·寻寻觅觅

古词 宋 李清照 拓展 难度 ●●●●○ 宋词精选

李清照南渡后的代表作。连用七组叠字开篇,写尽孤寂愁苦;全词以景写情,层层递进,是婉约词的巅峰之作。

原文

《漱玉词》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。

乍暖还寒时候,最难将息。

三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?

雁过也,正伤心,却是旧时相识。

满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?

守着窗儿,独自怎生得黑!

梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。

这次第,怎一个愁字了得!

语言点小结

  • 体裁:词(慢词)
  • 特色:开篇十四叠字,创格千古
  • 手法:以景衬情,层层渲染

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。

寻寻找找,四周冷落清寂,心里凄惨悲戚。

  • 戚戚悲伤的样子

乍暖还寒时候,最难将息。

正是忽暖忽寒的时节,最难将养休息。

  • 乍刚
  • 将息调养,休息

三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?

喝下三两杯淡酒,怎么敌得过傍晚骤起的急风?

  • 敌抵挡

雁过也,正伤心,却是旧时相识。

一行大雁飞过,正让人伤心,那竟是过去见过的旧日相识。

  • 旧时相识暗指北方故人、往昔书信

满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?

满地菊花零落堆积,早已憔悴凋残,如今还有谁忍心去摘?

  • 黄花菊花
  • 堪可,忍

守着窗儿,独自怎生得黑!

守在窗边,孤身一人,怎么才能挨到天黑!

  • 怎生怎么

梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。

梧桐叶上又添细雨,到了黄昏,雨声点点滴滴。

这次第,怎一个愁字了得!

这般光景,怎是一个“愁”字能说尽的!

  • 次第情形,光景
  • 了得囊括,包含

赏析

“寻寻觅觅”写动作,“冷冷清清”写环境,“凄凄惨惨戚戚”写心境,三层七组叠字如泣如诉;结句“怎一个愁字了得”,把愁推到言语之外。

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。

这次第,怎一个愁字了得!

李

李清照 宋 号易安居士

宋代婉约词派代表,人称“千古第一才女”。前期词写闺中生活清丽明快,南渡后转为沉痛。

同一作者

同合集作品

上一篇念奴娇·赤壁怀古 下一篇如梦令·常记溪亭日暮