永遇乐·京口北固亭怀古
辛弃疾晚年镇守京口(今镇江)时登北固亭所作。连用孙权、刘裕、刘义隆等典故,借古讽今,既壮怀激烈,又悲叹壮志难酬。
原文
《稼轩长短句》 · 鼠标悬停标色字词可看注释千古江山,英雄无觅,孙仲谋处。
舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去。
斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。
想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。
元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。
四十三年,望中犹记,烽火扬州路。
可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓。
凭谁问:廉颇老矣,尚能饭否?
语言点小结
- 体裁:词(双调一百四字,长调)
- 手法:密集用典,借古讽今
- 风格:豪放沉郁
一句一译 · 注释
点击原文标色字词可高亮释义千古江山,英雄无觅,孙仲谋处。
千百年来这锦绣江山,却再也寻不见像孙权那样的英雄立足之地。
- 孙仲谋孙权,字仲谋,曾据京口抗曹
舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去。
当年的歌舞楼台,那些英雄业绩,总被风吹雨打消磨殆尽。
- 风流指英雄的功业与风采
斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。
夕阳下的草丛树木、普通街巷,人们说那是刘裕曾经住过的地方。
- 寄奴南朝宋武帝刘裕的小名,起兵于京口
想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。
想当年他率军北伐,金戈铁马,气势简直要吞没万里山河,猛如猛虎。
- 金戈铁马指精锐的军队
元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。
南朝宋文帝仓促北伐,妄想封狼居胥山,结果只落得惊惶南逃、北望追兵。
- 元嘉宋文帝年号
- 封狼居胥西汉霍去病北伐至狼居胥山祭天,喻建功
- 草草仓促,轻率
四十三年,望中犹记,烽火扬州路。
四十三年过去了,眺望中还记得当年扬州一带的战火。
- 四十三年辛弃疾南归至此约四十三年
可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓。
怎忍心回首,如今敌占区的祠庙里,竟是一片祭神的鸦噪鼓声。
- 佛狸祠北魏太武帝拓跋焘的祠,在敌占区,喻中原沦丧
- 神鸦社鼓庙里啄食的乌鸦与祭社的鼓声
凭谁问:廉颇老矣,尚能饭否?
又有谁会来问:廉颇老了,饭量还可还行吗?
- 廉颇战国赵将,老而思用,此处辛弃疾自比
赏析
上阕怀孙权、刘裕之雄,下阕以刘义隆冒进、佛狸祠沦丧作反衬,结于廉颇自况,壮怀中满是无人问用的悲慨,是辛词沉郁一路的绝唱。
名句
名句大全 →想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。
凭谁问:廉颇老矣,尚能饭否?
作者
全部作品 →辛弃疾 宋 字幼安 号稼轩
南宋豪放词派代表,一生力主抗金。词中既有金戈铁马,也有村居田园,现存词六百余首。
同一作者
清平乐·村居
宋 · 辛弃疾 · 古词
茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。
西江月·夜行黄沙道中
宋 · 辛弃疾 · 古词
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。
丑奴儿·书博山道中壁
宋 · 辛弃疾 · 古词
少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋。
破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之
宋 · 辛弃疾 · 古词
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!
南乡子·登京口北固亭有怀
宋 · 辛弃疾 · 古词
开禧元年(1205)前后,辛弃疾任镇江知府、登北固亭时所作。词以三问三答为骨架,借凭吊年少有为、坐断东南的孙权,反讽南宋朝廷的苟安,寄托收复中原的渴望。
太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋
宋 · 辛弃疾 · 古词
一轮秋影转金波,飞镜又重磨。把酒问姮娥:被白发,欺人奈何?乘风好去,长空万里,直下看山河。斫去桂婆娑,人道是,清光更多。
同合集作品
相见欢·无言独上西楼
五代 · 李煜 · 古词
无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。
清平乐·村居
宋 · 辛弃疾 · 古词
茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。
西江月·夜行黄沙道中
宋 · 辛弃疾 · 古词
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。
如梦令·常记溪亭日暮
宋 · 李清照 · 古词
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
卜算子·咏梅
宋 · 陆游 · 古词
驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。
水调歌头·明月几时有
宋 · 苏轼 · 古词
明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。