古汉语guhanyu.com

首页/古诗/魏晋/咏史·其二

咏史·其二

古诗 魏晋 左思 拓展 难度 ●●●○○ 咏史与怀古

以涧底松与山上苗比世胄与寒士,开咏史诗讥时之门。

原文

《左太冲集》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

郁郁涧底松,离离山上苗

以彼径寸茎,荫此百尺条

世胄蹑高位,英俊沉下僚

地势使之然,由来非一朝

金张藉旧业,七叶珥汉貂

冯公岂不伟,白首不见招

语言点小结

  • 体裁:古诗
  • 名句:世胄蹑高位,英俊沉下僚。

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

郁郁涧底松,离离山上苗

涧底松树郁郁葱葱,山上小苗稀稀疏疏

  • 郁郁草木茂盛的样子;涧底松喻寒门才士,虽茂而处下
  • 离离柔条垂披、稀疏下垂的样子;山上苗喻世家子弟,虽弱而居高

以彼径寸茎,荫此百尺条

凭那一寸粗的茎,竟荫蔽了百尺高的松

  • 以介词,凭;「以彼」即凭那一寸粗的茎
  • 径寸直径一寸

世胄蹑高位,英俊沉下僚

世家子弟登高位,英俊之士沉在下僚

  • 世胄世家贵族的子弟;胄,后裔
  • 蹑登、踩上;「蹑高位」谓轻易占据高官
  • 下僚地位低微的属官;「沉」谓沉沦不得升

地势使之然,由来非一朝

地势造成这样,由来不止一朝

  • 之代词,指松;「使之然」即使它这样

金张藉旧业,七叶珥汉貂

金张两家凭旧业,七代都插着汉貂

  • 金张汉代金日磾、张汤两家,自武帝至平帝七世为显宦,后以「金张」代权门世族
  • 藉凭借、依仗;「藉旧业」谓靠祖上荫庇
  • 七叶七代;叶,世代
  • 珥插戴;汉侍中、中常侍冠上插貂尾为饰,「珥汉貂」即世代居近侍之职

冯公岂不伟,白首不见招

冯唐难道不伟岸?到白头也没被召用

  • 冯公冯唐,汉文帝时直言敢谏,年老仍为郎;武帝求贤时已九十余,终不得用
  • 伟才器奇伟出众
  • 见招被征召;「见」在此表被动,古今用法不同

赏析

以自然之势喻门第之势,比得明白;末举冯唐作证,不平之气不喊自出。

世胄蹑高位,英俊沉下僚。

郁郁涧底松,离离山上苗。

左

左思 魏晋

字太冲,西晋诗人,《三都赋》致洛阳纸贵,《咏史》八首讥刺门阀。

同合集作品

《左传·曹刿论战》(全篇)

先秦 · 左丘明(传) · 文言文

十年春,齐师伐我。公将战,曹刿请见。其乡人曰:「肉食者谋之,又何间焉?」刿曰:「肉食者鄙,未能远谋。」乃入见。问:「何以战?」公曰:「衣食所安,弗敢专也,必以分人。」对曰:「小惠未遍,民弗从也。」公曰:「牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。」对曰:「小信未孚,神弗福也。」公曰:「小大之狱,虽不能察,必以情。」对曰:「忠之属也。可以一战。战则请从。」公与之乘,战于长勺。公将鼓之。刿曰:「未可。」齐人三鼓。刿曰:「可矣。」齐师败绩。公将驰之。刿曰:「未可。」下视其辙,登轼而望之,曰:「可矣。」遂逐齐师。既克,公问其故。对曰:「夫战,勇气也。一鼓作气,再而衰,三而竭。彼竭我盈,故克之。」夫大国,难测也,惧有伏焉。吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之。

《左传·宫之奇谏假道》

先秦 · 左丘明(传) · 文言文

晋献公向虞国借道去攻打虢国。虞公贪晋所赠良马宝玉,欲答应。大夫宫之奇以“辅车相依,唇亡齿寒”力谏,又指出“鬼神惟德是依”,并非血统与祭品能保国。虞公不听,宫之奇举族出走,预言虞国将在当年腊祭前灭亡。

乌衣巷

唐 · 刘禹锡 · 古诗

朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。

登幽州台歌

唐 · 陈子昂 · 古诗

前不见古人,后不见来者。念天地之悠悠,独怆然而涕下。

蜀相

唐 · 杜甫 · 古诗

丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。

石头城

唐 · 刘禹锡 · 古诗

山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。

上一篇咏怀·其一 下一篇七哀诗·其一