茅屋为秋风所破歌
上元二年成都秋风破屋、大雨连宵，杜甫彻夜难眠。由一屋之破推及天下寒士，喊出「安得广厦千万间」——自己的苦难里长出对他人的悲悯。
原文
《杜诗详注》 · 鼠标悬停标色字词可看注释bā yuè qiū gāo fēng nù háo juǎn wǒ wū shàng sān chóng máo /
八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。
máo fēi dù jiāng sǎ jiāng jiāo gāo zhě guà juàn cháng lín shāo xià zhě piāo zhuǎn chén táng ào /
茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。
nán cūn qún tóng qī wǒ lǎo wú lì rěn néng duì miàn wéi dào zéi /
南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。
gōng rán bào máo rù zhú qù chún jiāo kǒu zào hū bù dé guī lái yǐ zhàng zì tàn xī /
公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。
é qǐng fēng dìng yún mò sè qiū tiān mò mò xiàng hūn hēi /
俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。
bù qīn duō nián lěng sì tiě jiāo ér è wò tà lǐ liè /
布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。
chuáng tóu wū lòu wú gān chù yǔ jiǎo rú má wèi duàn jué /
床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。
zì jīng sāng luàn shǎo shuì mián cháng yè zhān shī hé yóu chè /
自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！
ān dé guǎng shà qiān wàn jiān dà bì tiān xià hán shì jù huān yán fēng yǔ bù dòng ān rú shān /
安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山！
wū hū hé shí yǎn qián tū wù xiàn cǐ wū wú lú dú pò shòu dòng sǐ yì zú /
呜呼！何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！
语言点小结
- 体裁：歌行体（句式长短错落）
- 写法：由叙事而抒情，卒章显志，推己及人
- 名句：安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜
一句一译 · 注释
点击原文标色字词可高亮释义八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。
八月深秋，狂风怒吼，卷走了我屋顶上的好几层茅草。
- 秋高秋深
- 怒号háo，怒吼
- 三重chóng，多层，几层
茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。
茅草飞过江去洒在郊野，高的挂在树梢，低的打着旋沉到池塘洼地里。
- 挂罥juàn，挂着，缠绕
- 塘坳táng ào，低洼积水处
南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。
南村的孩童欺负我年老无力，竟忍心当面做「贼」抢茅草。
- 忍能忍心如此
- 为盗贼公然抱茅入竹去——抢夺之意
公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。
他们公然抱着茅草跑进竹林，我喊得唇焦口燥也没有用，只好回来拄着拐杖独自叹息。
- 呼不得喊不住，喝止不了
- 倚杖拄着拐杖
俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。
一会儿风停了，天空乌云像墨一样黑；秋日的天空阴沉迷蒙，渐渐黑下来。
- 俄顷一会儿
- 漠漠阴沉迷蒙的样子
- 向渐渐接近，接近
布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。
布盖的被子盖了多年又冷又硬像铁一样，孩子睡相不好，把被里都蹬破了。
- 布衾qīn，布被
- 恶卧睡相不好
- 里裂被里子蹬裂
床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。
屋顶漏雨，床头没有一点干处，雨点像下垂的麻线一样密集，没有断绝。
- 雨脚雨点，雨丝
- 如麻形容雨点密集
自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！
自从战乱以来就很少睡过安稳觉，这漫漫长夜又湿又冷，如何才能挨到天亮啊！
- 丧乱sāng，战乱，指安史之乱
- 何由彻如何挨到天亮。彻，彻晓，天亮
安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山！
怎么才能得到千万间宽敞高大的房屋，普遍地庇护天下贫寒的读书人，让他们都露出欢颜，风雨中安稳得像山一样！
- 安得怎能得到
- 庇bì，遮盖，庇护
- 寒士贫寒的士人
- 俱都
呜呼！何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！
唉！什么时候眼前能突然出现这样高耸的房屋，即使唯独我的茅屋破漏、自己受冻而死，也心甘情愿！
- 突兀高耸的样子
- 见同「现」（通假字），出现
- 吾庐我的屋舍
赏析
前面七成的篇幅写一己之穷：风破屋、童抱茅、衾似铁、雨如麻，层层加码，仿佛要人跟着愁苦到底。结尾陡然一转，所求的不是自己的屋——「吾庐独破受冻死亦足」。私怨到此升华为公愿，这是杜甫之为「诗圣」的理由。
名句
名句大全 →安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜
何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足
作者
全部作品 →杜甫 唐 字子美 号少陵野老
唐代最伟大的现实主义诗人，人称“诗圣”。亲历安史之乱，诗作被称为“诗史”，沉郁顿挫，格律精严。
同一作者
春望
唐 · 杜甫 · 古诗
国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。
望岳
唐 · 杜甫 · 古诗
岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。
春望
唐 · 杜甫 · 古诗
国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。
登高
唐 · 杜甫 · 古诗
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
望岳
唐 · 杜甫 · 古诗
岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。
绝句
唐 · 杜甫 · 古诗
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
同合集作品
《论语》十二章
先秦 · 孔子及其弟子 · 文言文
《论语》十二章是统编教材七年级上册课文，选自《学而》《为政》《雍也》《述而》《子罕》《泰伯》诸篇。十二章集中体现了孔子对学习的态度与修身之道：学而时习、学思结合、以学为乐、安贫乐道、坚定志向。
《荀子·劝学》（详注）
先秦 · 荀况 · 文言文
君子曰：学不可以已。青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。木直中绳，輮以为轮，其曲中规。虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。故木受绳则直，金就砺则利。君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也。假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。积土成山，风雨兴焉；积水成渊，蛟龙生焉；积善成德，而神明自得，圣心备焉。故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。蟹六跪而二螯，非蛇鳝之穴无可寄托者，用心躁也。
《世说新语·咏雪》
南北朝 · 刘义庆（编） · 文言文
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：「白雪纷纷何所似？」兄子胡儿曰：「撒盐空中差可拟。」兄女曰：「未若柳絮因风起。」公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
《世说新语·陈太丘与友期行》
南北朝 · 刘义庆（编） · 文言文
陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：「尊君在不？」答曰：「待君久不至，已去。」友人便怒曰：「非人哉！与人期行，相委而去。」元方曰：「君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。」友人惭，下车引之。元方入门不顾。
《左传·曹刿论战》（全篇）
先秦 · 左丘明（传） · 文言文
十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：「肉食者谋之，又何间焉？」刿曰：「肉食者鄙，未能远谋。」乃入见。问：「何以战？」公曰：「衣食所安，弗敢专也，必以分人。」对曰：「小惠未遍，民弗从也。」公曰：「牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。」对曰：「小信未孚，神弗福也。」公曰：「小大之狱，虽不能察，必以情。」对曰：「忠之属也。可以一战。战则请从。」公与之乘，战于长勺。公将鼓之。刿曰：「未可。」齐人三鼓。刿曰：「可矣。」齐师败绩。公将驰之。刿曰：「未可。」下视其辙，登轼而望之，曰：「可矣。」遂逐齐师。既克，公问其故。对曰：「夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。」夫大国，难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。
陋室铭
唐 · 刘禹锡 · 文言文
山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？