古汉语guhanyu.com

首页/古诗/唐/出塞

出塞

古诗 唐 王昌龄 小学 难度 ●●○○○ 唐诗三百首

以秦汉明月关塞起笔,慨叹边患未息,盼有良将守土,雄浑而深沉。

原文

《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

秦时明月汉时关,万里长征人未还。

但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

语言点小结

  • 体裁:七言绝句
  • 借古讽今:思龙城飞将
  • 名句:秦时明月汉时关,万里长征人未还

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

秦时明月汉时关,万里长征人未还。

依旧是秦汉时的明月与边关,万里远征的将士至今未还。

但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

倘若龙城的飞将军李广还在,绝不让胡人骑兵越过阴山。

  • 但使只要
  • 龙城飞将指汉代名将李广,借指良将
  • 不教不使,不让
  • 胡马指北方游牧民族的骑兵
  • 阴山北方山脉,古时边防线

赏析

首句「秦时明月汉时关」互文见义,把眼前的边关拉向千年,气象苍茫;次句「人未还」道尽征戍之悲。后两句翻作期望——若有良将,胡马不度,是为戍卒之愿,亦是对当世将才的含蓄呼唤。

秦时明月汉时关,万里长征人未还

王

王昌龄 唐

唐代诗人,京兆长安人,开元十五年进士。擅长七绝,被推为「七绝圣手」,边塞诗雄浑开阔,宫怨、送别亦佳,《出塞》《芙蓉楼送辛渐》皆为名篇。

同一作者

同合集作品

上一篇枫桥夜泊 下一篇游子吟