古汉语guhanyu.com

首页/古诗/唐/游子吟

游子吟

古诗 唐 孟郊 小学 难度 ●○○○○ 唐诗三百首

写慈母临行密缝,以寸草春晖为喻,道尽天下儿女难报母恩的赤诚。

原文

《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

慈母手中线,游子身上衣。

临行密密缝,意恐迟迟归。

谁言寸草心,报得三春晖。

语言点小结

  • 体裁:五言古诗
  • 比喻双关:寸草心、三春晖
  • 名句:谁言寸草心,报得三春晖

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

慈母手中线,游子身上衣。

慈母手中的针线,缝成游子身上的衣裳。

  • 游子离家远游的人

临行密密缝,意恐迟迟归。

临行前密密地缝,心里唯恐孩子迟迟不归。

  • 意恐心里担心

谁言寸草心,报得三春晖。

谁说儿女像小草般微薄的心意,能报答得了春日阳光般的母爱。

  • 寸草小草,比喻子女微薄的心
  • 三春晖春天的阳光,比喻母爱

赏析

前四句白描慈母动作,「密密缝」藏着「迟迟归」的忧与盼,无一字说爱而爱意满纸;末二句以寸草难报春晖作结,把个人经验升华为普世亲情。语言极朴素,却最催人泪下。

谁言寸草心,报得三春晖

孟

孟郊 唐

唐代诗人,湖州武康人,一生仕途坎坷,诗风瘦硬奇警,与贾岛并称「郊寒岛瘦」。《游子吟》以极朴素的语言写尽母爱,传诵千古。

同合集作品

上一篇出塞 下一篇回乡偶书