走马川行奉送出师西征
送封常清出兵征播仙,极写边地风沙酷寒中的行军气势,奇崛豪壮,是岑参边塞诗的的代表。
原文
《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。
轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。
匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞,汉家大将西出师。
将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨,风头如刀面如割。
马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋作冰,幕中草檄砚水凝。
虏骑闻之应胆慑,料知短兵不敢接,车师西门伫献捷。
语言点小结
- 体裁:七言歌行
- 以险写壮:风头如刀面如割
- 名句:轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗
一句一译 · 注释
点击原文标色字词可高亮释义君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。
你不见走马川旁雪海边,平沙茫茫黄尘接天。
- 走马川地名,在今新疆
- 雪海泛指西域雪原
轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。
轮台九月夜风怒吼,满川碎石大如斗,随风满地乱滚走。
- 轮台今新疆轮台,唐边地
匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞,汉家大将西出师。
匈奴草黄马正肥,金山西边烟尘飞起,唐大将向西出征。
- 金山阿尔泰山
将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨,风头如刀面如割。
将军金甲夜不脱,半夜行军戈矛相碰,风如刀面如割。
- 戈相拨兵器相互碰撞
马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋作冰,幕中草檄砚水凝。
马毛带雪汗气蒸腾,五花马旋即结上冰,帐中写檄砚水也凝。
- 五花连钱指名马毛色
- 草檄起草征讨文书
虏骑闻之应胆慑,料知短兵不敢接,车师西门伫献捷。
敌骑闻风应丧胆,料想不敢接战,车师西门伫候捷报。
- 车师西域国名,借指敌境
- 伫久立等待
赏析
三句一转韵,句句写风写寒,却句句见军威。险恶环境反衬出唐军蹈厉之气的不可当,是典型的岑参「奇而壮」。
名句
名句大全 →轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗
将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨
作者
全部作品 →岑参 唐
唐代边塞诗人代表,与高适并称「高岑」。两度出塞,久佐戎幕,笔下多雪山、火山、大漠的奇绝景象,想象奔放而色泽明快。
同一作者
逢入京使
唐 · 岑参 · 古诗
故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
白雪歌送武判官归京
唐 · 岑参 · 古诗
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。山回路转不见君,雪上空留马行处。
行军九日思长安故园
唐 · 岑参 · 古诗
强欲登高去,无人送酒来。遥怜故园菊,应傍战场开。
逢入京使
唐 · 岑参 · 古诗
故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
白雪歌送武判官归京
唐 · 岑参 · 古诗
岑参第二次出塞、任安西北庭节度使判官时,在轮台写下的咏雪送别之作。全诗以「雪」为线索:先咏边地雪景与奇寒,继写军中饯别,终写雪中送客,奇情逸发而又依依不舍。
同合集作品
相思
唐 · 王维 · 古诗
红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。
鹿柴
唐 · 王维 · 古诗
空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。
九月九日忆山东兄弟
唐 · 王维 · 古诗
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
山居秋暝
唐 · 王维 · 古诗
空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙可自留。
早发白帝城
唐 · 李白 · 古诗
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
望庐山瀑布
唐 · 李白 · 古诗
日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。