古汉语guhanyu.com

首页/古诗/唐/终南别业

终南别业

古诗 唐 王维 初中 难度 ●●●○○ 唐诗三百首

写退居终南、随兴独往的禅悦生活,于「行到水穷处」见随遇而安的悠然。

原文

《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

中岁颇好道,晚家南山陲。

兴来每独往,胜事空自知。

行到水穷处,坐看云起时。

偶然值林叟,谈笑无还期。

语言点小结

  • 体裁:五言律诗
  • 诗中有禅:随遇而安
  • 名句:行到水穷处,坐看云起时

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

中岁颇好道,晚家南山陲。

中年颇爱佛理,晚年安家在终南山边。

  • 道此处指佛家禅理
  • 陲边

兴来每独往,胜事空自知。

兴致来时每每独行,其中的佳趣只自己知晓。

  • 胜事美好的事,指赏心之乐

行到水穷处,坐看云起时。

走到水流尽头便坐下,看那云朵悠悠升起。

偶然值林叟,谈笑无还期。

偶然遇见林中老翁,谈笑起来忘了归期。

  • 值遇见

赏析

「水穷」「云起」本是行旅中的困顿与转机,诗人却以闲心待之。无执着、无预期,方有这份从容,是王维「诗中有画、画中有禅」的写照。

行到水穷处,坐看云起时

王

王维 唐 字摩诘

盛唐山水田园诗派代表,兼通音乐与绘画。苏轼评其“诗中有画,画中有诗”。晚年隐居辋川。

同一作者

同合集作品

上一篇临洞庭湖赠张丞相 下一篇白雪歌送武判官归京