古汉语guhanyu.com

首页/文言文/先秦/《老子》六十四章(千里之行)

《老子》六十四章(千里之行)

文言文 先秦 老子(李耳) 拓展 难度 ●●●○○ 春秋名篇初中必背古诗文散文名篇精选

第六十四章前半讲“防微杜渐”“为之于未有”,后半以三组比喻写“由小到大、由少到多”的积累,是《老子》中最富行动力的段落。

原文

《道德经·第六十四章》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

其安易持,其未兆易谋。其脆易泮,其微易散。为之于未有,治之于未乱。

合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下。

语言点小结

  • 比喻递进:合抱之木/九层之台/千里之行(由小到大)
  • 核心词:泮(pàn,消散、分解)、累(léi,通“蔂”,盛土筐)、毫末(萌芽)、作(兴起)
  • 名句出处:千里之行,始于足下;九层之台,起于累土

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

其安易持,其未兆易谋。其脆易泮,其微易散。为之于未有,治之于未乱。

局面安稳时容易维持,事变未露征兆时容易谋划。事物脆弱时容易消解,细微时容易打散。要在事情尚未发生时就处理,要在祸乱尚未兴起时就治理。

  • 兆征兆
  • 泮pàn,消散、分解
  • 为作为、处理
  • 治治理、Prevent

合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下。

合抱的大树,由细小的萌芽长成;九层的高台,从一筐筐土筑起;千里的远行,从脚下第一步开始。

  • 毫末毫毛的末端,喻极细微的萌芽
  • 累土léi tǔ,一筐筐土。累,通“蔂”,盛土的工具
  • 足下脚下,喻起点

赏析

老子常说“无为”,但这一章却极讲“为”:要在祸乱未发生时就处理,要在弱小未成势时就化解。“千里之行,始于足下”已从哲学格言变成了全民俗语——它提醒人,宏大的结果,都藏在最卑微的第一步里。

合抱之木,生于毫末

九层之台,起于累土

千里之行,始于足下

同合集作品

《老子》一章(道可道)

先秦 · 老子(李耳) · 文言文

道可道,非常道;名可名,非常名。无名,天地之始;有名,万物之母。故常无,欲以观其妙;常有,欲以观其徼。此两者,同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。

《老子》八章(上善若水)

先秦 · 老子(李耳) · 文言文

上善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。居善地,心善渊,与善仁,言善信,正善治,事善能,动善时。夫唯不争,故无尤。

《老子》十二章(五色令人目盲)

先秦 · 老子(李耳) · 文言文

第十二章批评感官享乐对身心的伤害,主张“为腹不为目”——求内在的充实,而非外在的炫惑。这是老子“去奢尚俭”思想的一段名文。

《老子》三十三章(知人者智)

先秦 · 老子(李耳) · 文言文

知人者智,自知者明。胜人者有力,自胜者强。知足者富,强行者有志。不失其所者久,死而不亡者寿。

《老子》五十八章(祸兮福所倚)

先秦 · 老子(李耳) · 文言文

其政闷闷,其民淳淳;其政察察,其民缺缺。祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。孰知其极?其无正也。正复为奇,善复为妖。人之迷,其日固久。

《老子》七十七章(天之道)

先秦 · 老子(李耳) · 文言文

第七十七章以“张弓”为喻,对比“天之道”的损有余补不足与“人之道”的损不足奉有余,隐含对当时社会不公的批判,是《老子》中少有的锋芒外露之笔。

上一篇《老子》五十八章(祸兮福所倚) 下一篇《老子》七十七章(天之道)