古汉语guhanyu.com

首页/古词/宋/浣溪沙·漠漠轻寒上小楼

浣溪沙·漠漠轻寒上小楼

古词 宋 秦观 拓展 难度 ●●○○○ 宋词精选

春寒里的轻愁,细到像飞花与丝雨,几乎看不见重量。

原文

《淮海词》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

漠漠轻寒上小楼

晓阴无赖似穷秋

淡烟流水画屏幽

自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁

宝帘闲挂小银钩

语言点小结

  • 体裁:词(浣溪沙)
  • 名句:自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

漠漠轻寒上小楼

弥漫的轻寒悄悄上了小楼

  • 漠漠阴沉迷蒙的样子

晓阴无赖似穷秋

清晨的阴天无聊赖,竟像深秋

  • 无赖恼人、无可奈何,非今义
  • 穷秋深秋

淡烟流水画屏幽

淡烟流水映着幽静的画屏

  • 画屏绘有图画的屏风
  • 幽幽静,兼写心境

自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁

自在的飞花轻得像梦,无边的细雨细得像愁

  • 轻似梦用抽象的「梦」「愁」去比具体的飞花丝雨,是秦观名联

宝帘闲挂小银钩

宝帘闲闲地挂在小银钩上

  • 宝帘华美的帘子
  • 小银钩挂帘用的银钩

赏析

以梦喻花、以愁喻雨,反过来又像以花雨称量梦与愁;全词无一句重话,愁却无处不在。

自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。

秦

秦观 宋

北宋词人,「苏门四学士」之一,婉约派代表。词情韵兼胜,被誉为「词家正音」,《行香子》以白描写村庄春景,轻快明丽。

同一作者

同合集作品

上一篇满庭芳·山抹微云 下一篇清平乐·春归何处