古汉语guhanyu.com

首页/古词/宋/苍梧谣·天

苍梧谣·天

古词 宋 蔡伸 拓展 难度 ●○○○○ 宋词精选思乡与怀人月与夜

十六字小令,一「休」字把望月怀人写尽。

原文

《友古词》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

tiān xiū shǐ yuán chán zhào kè mián /

天!休使圆蟾照客眠

rén hé zài guì yǐng zì chán juān /

人何在?桂影自婵娟

语言点小结

  • 体裁:词(苍梧谣)
  • 名句:天!休使圆蟾照客眠。

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

天!休使圆蟾照客眠

天啊,别让这圆月照着客中孤眠的人

  • 阅读提示体裁:词(苍梧谣)

人何在?桂影自婵娟

心上人在哪里?只有月里桂影自顾自地美好

  • 桂影月宫桂树之影,代指月色
  • 婵娟姿态美好,此形容月色自好而人不见
  • 自自顾自、徒然

赏析

十六字里有呼告、有怨、有问、有答;月越婵娟,人越孤单。

天!休使圆蟾照客眠。

人何在?桂影自婵娟。

蔡

蔡伸 宋

字伸道,号友古居士,北宋末南宋初词人,小令短峭有致。

同合集作品

上一篇秦楼月·芳菲歇 下一篇南乡子·题南剑州妓馆