古汉语guhanyu.com

首页/古词/宋/好事近·摇首出红尘

好事近·摇首出红尘

古词 宋 朱敦儒 拓展 难度 ●●○○○ 宋词精选节日与时序

晚年隐居嘉兴,写渔父生涯,通篇是放下之后的轻快。

原文

《樵歌》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

摇首出红尘,醒醉更无时节

活计绿蓑青笠,惯披霜冲雪

晚来风定钓丝闲,上下是新月

千里水天一色,看孤鸿明灭

语言点小结

  • 体裁:词(好事近)
  • 名句:摇首出红尘,醒醉更无时节。

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

摇首出红尘,醒醉更无时节

摇摇头走出了红尘,醒与醉再不拘什么时候

  • 红尘快马扬起的尘土

活计绿蓑青笠,惯披霜冲雪

生计只是一件绿蓑一顶青笠,披霜冲雪早已惯了

  • 活计生计、谋生的营生
  • 绿蓑青笠化用张志和《渔歌子》「青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归」
  • 惯习以为常;「惯披霜冲雪」写渔隐已久

晚来风定钓丝闲,上下是新月

傍晚风停钓丝闲着,天上水里各有一弯新月

  • 晚来傍晚
  • 是判断词,是;谓天与水各有一弯新月

千里水天一色,看孤鸿明灭

千里水天同为一色,看一只孤鸿忽明忽灭

  • 明灭或现或隐

赏析

不作一句辩白,只把蓑笠、新月、孤鸿摆出来;「上下是新月」五字,写尽水天澄明。

摇首出红尘,醒醉更无时节。

千里水天一色,看孤鸿明灭。

朱

朱敦儒 宋

字希真,号岩壑,早年疏狂、南渡后感慨,晚年归于渔隐,《樵歌》存词最多。

同一作者

同合集作品

上一篇鹧鸪天·西都作 下一篇浣溪沙·小院闲窗春色深