古汉语guhanyu.com

首页/古词/宋/鹧鸪天·西都作

鹧鸪天·西都作

古词 宋 朱敦儒 拓展 难度 ●●○○○ 宋词精选酒与疏狂

自写疏狂,一句「几曾着眼看侯王」是宋词里最痛快的自道。

原文

《樵歌》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

我是清都山水郎,天教分付与疏狂

曾批给雨支风券,累上留云借月章

诗万首,酒千觞,几曾着眼看侯王

玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳

语言点小结

  • 体裁:词(鹧鸪天)
  • 名句:诗万首,酒千觞,几曾着眼看侯王。

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

我是清都山水郎,天教分付与疏狂

我是天上掌管山水的仙郎,天生就分派了一副疏狂

  • 是判断词,是;「我是」谓我本是

曾批给雨支风券,累上留云借月章

曾批过支风给雨的文券,屡次上过留云借月的奏章

  • 给雨支风券想像中支配风雨的官方文券;券,契据
  • 累上屡次呈上;累,读 lěi,屡次
  • 章奏章;「留云借月」与「给雨支风」对举,写自命曾掌天工

诗万首,酒千觞,几曾着眼看侯王

诗写万首、酒饮千杯,何曾正眼瞧过王侯

  • 觞酒杯
  • 几曾何曾、几时曾经;反问语气
  • 着眼正眼相看;「不看侯王」写傲视权贵

玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳

连天上宫阙都懒得回去,且插着梅花醉在洛阳

  • 金阙指仙宫

赏析

以天官自命,把功名一笔勾销;末句「插梅花醉洛阳」,狂得漂亮,也干净。

诗万首,酒千觞,几曾着眼看侯王。

且插梅花醉洛阳。

朱

朱敦儒 宋

字希真,号岩壑,早年疏狂、南渡后感慨,晚年归于渔隐,《樵歌》存词最多。

同一作者

同合集作品

上一篇蝶恋花·欲减罗衣寒未去 下一篇好事近·摇首出红尘