古汉语guhanyu.com

首页/古曲/元/阳春曲·知几

阳春曲·知几

古曲 元 白朴 拓展 难度 ●●○○○ 元曲小令

两支短句写闭口与袖手,是历经世乱之后的处世法。「知几」出自《易》,指见微知著。

原文

中吕·阳春曲 · 鼠标悬停标色字词可看注释

知荣知辱牢缄口,谁是谁非暗点头

诗书丛里且淹留,闲袖手,贫煞也风流

语言点小结

  • 体裁:散曲 · 中吕·阳春曲
  • 名句:知荣知辱牢缄口,谁是谁非暗点头

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

知荣知辱牢缄口,谁是谁非暗点头

懂得荣与辱就牢牢闭嘴,谁是谁非只在心里点头。

  • 是形容词,对、正确;「谁是谁非」即谁对谁错

诗书丛里且淹留,闲袖手,贫煞也风流

暂且埋在诗书堆里,闲闲地袖着手,穷到底也风流。

  • 也副词,也;「也风流」即也算风流
  • 风流指英雄的功业与风采

赏析

牢缄口、暗点头、闲袖手,三个动作即是一篇处世论;末句「贫煞也风流」把苦味翻成自得。

知荣知辱牢缄口,谁是谁非暗点头

闲袖手,贫煞也风流

白

白朴 元

字仁甫,号兰谷,元曲四大家之一,杂剧《梧桐雨》与散曲小令并称。

同一作者

同合集作品

上一篇折桂令·客窗清明 下一篇蟾宫曲·寒食新野道中