古汉语guhanyu.com

首页/古诗/先秦/旱麓

旱麓

古诗 先秦 佚名 课外 难度 ●●●●○ 诗经精选

歌颂周之君子(旧说指文王)能修德受福:山麓草木得养、祭品具备、神明降福,人才育成。"鸢飞戾天,鱼跃于渊"写万物各得其所,为千古传诵的名句。

原文

《诗经·大雅》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

瞻彼旱麓,榛楛济济。岂弟君子,干禄岂弟。

瑟彼玉瓒,黄流在中。岂弟君子,福禄攸降。

鸢飞戾天,鱼跃于渊。岂弟君子,遐不作人。

清酒既载,骍牡既备。以享以祀,以介景福。

瑟彼柞棫,民所燎矣。岂弟君子,神所劳矣。

莫莫葛藟,施于条枚。岂弟君子,求福不回。

语言点小结

  • 六章皆以"岂弟君子"贯通,礼乐、祭祀、育才层层铺叙
  • 鸢飞鱼跃一联,写天机活泼、上下各得其所
  • 末章"求福不回"点明求福必以正道的立意

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

瞻彼旱麓,榛楛济济。岂弟君子,干禄岂弟。

远望旱山山脚下,榛树楛树密又多。平易和乐好君子,求取福禄心平和。

  • 旱麓旱山之麓;旱,山名,在今陕西南郑
  • 榛zhēn;楛,hù,皆树木名
  • 济济众多貌
  • 岂弟kǎi tì,同"恺悌",平易近人、和乐
  • 干禄求福禄

瑟彼玉瓒,黄流在中。岂弟君子,福禄攸降。

祭祀玉瓒真鲜明,黄郁美酒盛其中。平易和乐好君子,上天福禄降其身。

  • 瑟洁净鲜明貌
  • 玉瓒zàn,玉柄酒器,用于祼祭
  • 黄流金色酒液自黄金酒勺中流出,指郁鬯酒
  • 攸所

鸢飞戾天,鱼跃于渊。岂弟君子,遐不作人。

老鹰展翅飞上天,鱼儿跳跃在深渊。平易和乐好君子,怎能不培育人才?

  • 鸢yuān,老鹰
  • 戾lì,至、到达
  • 遐何
  • 作人造就人

清酒既载,骍牡既备。以享以祀,以介景福。

清醇美酒已陈设,红色公牛已齐备。用来献享来祭祀,以求大福降门庭。

  • 载陈设(一说成、备)
  • 骍xīng,红色(周人尚赤)
  • 牡公牛
  • 享献祭
  • 介求
  • 景大

瑟彼柞棫,民所燎矣。岂弟君子,神所劳矣。

柞树棫树真茂密,人民砍来当柴烧。平易和乐好君子,神明慰劳降福祉。

  • 柞棫zuò yù,丛生灌木
  • 燎liáo,焚烧
  • 劳lào,慰劳(一说保佑)

莫莫葛藟,施于条枚。岂弟君子,求福不回。

葛藤绵绵长又长,缠绕树干枝上爬。平易和乐好君子,求福不违先祖道。

  • 莫莫茂盛貌
  • 葛藟lěi,葛藤
  • 施yì,蔓延
  • 条枚树干与树枝
  • 回违(一说邪僻)

赏析

鹰击长空,鱼跃深渊,万物各遂其性,正是一代德政的注脚——后世理学常引此章,绝非偶然。

鸢飞戾天,鱼跃于渊。岂弟君子,遐不作人。

岂弟君子,求福不回。

佚

佚名 先秦

《诗经》三百零五篇的作者大多不可考,有民间歌者、有公卿列士,相传由周王室采诗、孔子编订。这些无名作者共同开创了中国诗歌的现实主义传统。

同一作者

同合集作品

上一篇棫朴 下一篇思齐