古汉语guhanyu.com

首页/古诗/唐/赤壁

赤壁

古诗 唐 杜牧 初中 难度 ●●●○○ 唐诗三百首

由一支沉沙断戟翻出历史假设,强调机遇之于英雄,翻案诗的范例。

原文

《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。

东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。

语言点小结

  • 体裁:七言绝句
  • 以小见大:折戟引发怀古
  • 名句:东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。

一支断戟沉埋在沙中,铁质尚未销蚀,我把它拾起磨洗,认出是前朝遗物。

  • 戟古代兵器
  • 销锈蚀消尽
  • 将拿起

东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。

倘若东风不助周瑜一臂之力,东吴败亡,二乔就要被锁进铜雀台了。

  • 周郎周瑜
  • 二乔东吴著名美女,大乔小乔,代指东吴命运
  • 铜雀曹操所建铜雀台

赏析

前两句由实物起兴,磨洗认朝,怀古之情自出;后两句不作寻常赞颂,反设「东风不与」之局,以二乔命运代东吴存亡,翻尽老套。既写历史偶然,亦暗含诗人自负不遇之慨。

东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔

杜

杜牧 唐

晚唐杰出诗人,与李商隐并称「小李杜」。七绝尤负盛名,咏史怀古常寓警世之思,俊爽中含深意。

同一作者

同合集作品

上一篇清明 下一篇夜雨寄北