古汉语guhanyu.com

首页/古诗/唐/清明

清明

古诗 唐 杜牧 小学 难度 ●○○○○ 唐诗三百首

清明细雨中行客断魂,牧童遥指杏花村,画面如见,是节令诗的代表。

原文

《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。

借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。

语言点小结

  • 体裁:七言绝句
  • 问答作结:牧童遥指
  • 名句:借问酒家何处有,牧童遥指杏花村

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。

清明时节细雨纷纷飘落,路上羁旅之人神情凄迷近乎销魂。

  • 纷纷多而杂乱的样子
  • 断魂形容神思茫然、哀伤之极

借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。

请问哪里有酒家?牧童远远指向那杏花深处的村庄。

  • 借问请问

赏析

前两句以「雨纷纷」设境,「欲断魂」写羁旅之哀;后两句以一问一指收束,不说酒家何在,只说「遥指杏花村」,余味悠长,一幅清明烟雨图跃然纸上。

借问酒家何处有,牧童遥指杏花村

杜

杜牧 唐

晚唐杰出诗人,与李商隐并称「小李杜」。七绝尤负盛名,咏史怀古常寓警世之思,俊爽中含深意。

同一作者

同合集作品

上一篇山行 下一篇赤壁