将进酒
借劝酒写胸中块垒，悲慨与豪放纵情交织，是李白浪漫主义诗风的最高代表之一。
原文
《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
语言点小结
- 体裁：七言歌行（乐府旧题）
- 情感：悲—欢—狂—达，跌宕起伏
- 名句：天生我材必有用，千金散尽还复来
一句一译 · 注释
点击原文标色字词可高亮释义君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
你可见黄河之水从天而降，奔流到海再不回还。
君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
你可见高堂明镜悲叹白发，晨如黑丝暮成白雪。
- 高堂指父母或厅堂
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
人生称意就该尽情欢乐，别让金杯空对明月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
天生我材定有用处，千金散尽还会再来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
烹羊宰牛暂且行乐，正该一饮三百杯。
- 会须正应当
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
岑夫子、丹丘生，快喝酒，杯莫停。
- 岑夫子、丹丘生李白友人岑勋、元丹丘
与君歌一曲，请君为我倾耳听。
为君唱一支曲，请君侧耳听。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。
富贵利禄不足贵，只愿长醉不愿醒。
- 钟鼓馔玉指富贵生活
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
自古以来圣贤都寂寞，只有饮酒人留下名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
陈王往日宴饮平乐，一斗酒值万钱纵情欢笑。
- 陈王曹植，曾封陈王
- 平乐观名
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
主人何必说钱少，只管买酒来对君斟。
- 径须只管
- 沽买酒
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
五花马、千金裘，叫孩儿拿去换美酒，与你同消这万古愁。
- 将出拿出
赏析
以「悲」起，以「欢」承，以「狂」转，以「达」合。长句短句错落如酒兴酣畅，将怀才不遇的愤懑化为纵酒的高歌，悲而能豪，所以千载下仍令人血脉偾张。
名句
名句大全 →天生我材必有用，千金散尽还复来
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒
作者
全部作品 →李白 唐 字太白 号青莲居士
唐代最伟大的浪漫主义诗人，人称“诗仙”。曾供奉翰林，后赐金放还，晚年在流放途中遇赦。想象奇崛，语言天然。
同一作者
同合集作品
相思
唐 · 王维 · 古诗
红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。
鹿柴
唐 · 王维 · 古诗
空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。
九月九日忆山东兄弟
唐 · 王维 · 古诗
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
山居秋暝
唐 · 王维 · 古诗
空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙可自留。
早发白帝城
唐 · 李白 · 古诗
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
望庐山瀑布
唐 · 李白 · 古诗
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。