早发白帝城
写船快，字里行间却是遇赦东归后的心情轻快。听说觉写速度，是这首诗最妙的地方。
原文
《李太白全集》 · 鼠标悬停标色字词可看注释朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
语言点小结
- 写作背景：李白流放夜郎途中遇赦，东归时作
- 以听觉衬托速度：猿声未歇，船已过万重山
- 数字夸张：千里—一日，万重山
一句一译 · 注释
点击原文标色字词可高亮释义朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
清晨我辞别高入云霄的白帝城，千里之遥的江陵一天就可以到达。
- 白帝白帝城，在今重庆奉节
- 彩云间形容白帝城地势高
- 江陵今湖北荆州
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
两岸猿猴的啼叫声还没停歇，轻快的小船已驶过重重叠叠的高山。
- 啼不住叫声不停
- 万重山层层叠叠的山
赏析
“彩云间”是出发的高度，“一日还”是心情的速度。末句把猿声与万重山叠在一起，船却已经过去——快得没了过程，这正是重获自由的感觉。
名句
名句大全 →两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山
作者
全部作品 →李
李白 唐 字太白 号青莲居士
唐代最伟大的浪漫主义诗人，人称“诗仙”。曾供奉翰林，后赐金放还，晚年在流放途中遇赦。想象奇崛，语言天然。