咏鹅
相传是骆宾王七岁时所作。三字摹声开篇,随后从颜色与动作入手,声、色、形俱全。
原文
《骆宾王文集》 · 鼠标悬停标色字词可看注释é é é qū xiàng xiàng tiān gē /
鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。
bái máo fú lǜ shuǐ hóng zhǎng bō qīng bō /
白毛浮绿水,红掌拨清波。
语言点小结
- 开头连用三个“鹅”字,是摹声,也是儿童的语气
- 色彩对照:白毛—绿水,红掌—清波
- 写法:由声到形,由静到动
一句一译 · 注释
点击原文标色字词可高亮释义鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。
鹅,鹅,鹅,弯着脖子向天歌唱。
- 曲项弯着脖子。项,脖子
白毛浮绿水,红掌拨清波。
雪白的羽毛浮在碧绿的水面上,红色的脚掌拨动着清清的水波。
- 浮浮在水上
- 拨拨动
赏析
全诗二十八字,一半是颜色。“浮”写静,“拨”写动,白、绿、红三色在水面上组合起来,所以读起来像一幅儿童画。
名句
名句大全 →白毛浮绿水,红掌拨清波
作者
全部作品 →骆
骆宾王 唐
婺州义乌人,初唐四杰之一。七岁能诗,《咏鹅》相传即其童年之作。