悯农(其二)
用最朴素的白描,把“盘中餐”与“禾下土”联系起来,成为中国人珍惜粮食的第一课。
原文
《全唐诗》 · 鼠标悬停标色字词可看注释chú hé rì dāng wǔ hàn dī hé xià tǔ /
锄禾日当午,汗滴禾下土。
shuí zhī pán zhōng cān lì lì jiē xīn kǔ /
谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。
语言点小结
- 前两句白描劳作,后两句发问议论
- 对比:盘中餐之易与粒粒之辛苦
- 名句:谁知盘中餐,粒粒皆辛苦
一句一译 · 注释
点击原文标色字词可高亮释义锄禾日当午,汗滴禾下土。
农民在正午烈日下为禾苗松土除草,汗水滴落在禾苗下面的泥土里。
- 锄禾用锄头给禾苗松土除草
- 当午正午
谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。
有谁知道那盘中的饭食,每一粒都饱含着农民的辛苦呢?
- 餐饭食
- 皆都
赏析
两句写人,两句写饭,中间只隔一个“谁知”,就把读者的餐桌与田间联在了一起。没有说教,却成了最有力的说教。
名句
名句大全 →谁知盘中餐,粒粒皆辛苦
锄禾日当午,汗滴禾下土
作者
全部作品 →李
李绅 唐 字公垂
中唐诗人,新乐府运动参与者。《悯农》二首以朴素语言写农民疾苦,传诵千古。