古汉语guhanyu.com

首页/古诗/唐/送友人

送友人

古诗 唐 李白 初中 难度 ●●●○○ 唐诗三百首

青山白水之间与友人作别,景中含情,是李白送别诗中的清丽之作。

原文

《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

青山横北郭,白水绕东城。

此地一为别,孤蓬万里征。

浮云游子意,落日故人情。

挥手自兹去,萧萧班马鸣。

语言点小结

  • 体裁:五言律诗
  • 比喻:浮云游子意,落日故人情
  • 结句:萧萧班马鸣

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

青山横北郭,白水绕东城。

青翠的山峦横亘城北,洁白的河水环绕东城。

  • 郭外城

此地一为别,孤蓬万里征。

在此地一旦分别,你便如蓬草飘转,万里远行。

  • 孤蓬随风飘转的蓬草,喻游子

浮云游子意,落日故人情。

浮云飘忽如游子之心,落日迟迟似故人之情。

挥手自兹去,萧萧班马鸣。

挥手从此离去,离群的马儿也萧萧长鸣。

  • 班马离群的马

赏析

以「浮云」「落日」为喻,将离情写得含蓄而深厚;末句不写人语,写马鸣,余味不尽。

浮云游子意,落日故人情

李

李白 唐 字太白 号青莲居士

唐代最伟大的浪漫主义诗人,人称“诗仙”。曾供奉翰林,后赐金放还,晚年在流放途中遇赦。想象奇崛,语言天然。

同一作者

同合集作品

上一篇渡荆门送别 下一篇春夜洛城闻笛