古汉语guhanyu.com

首页/古诗/唐/行路难(其一)

行路难(其一)

古诗 唐 李白 初中 难度 ●●●●○ 唐诗三百首

遭谗离京后所作,写仕途受阻的苦闷,终以豪迈自信收束,是李白乐府的巅峰之一。

原文

《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。

停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。

欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。

闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。

行路难!行路难!多歧路,今安在?

长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

语言点小结

  • 体裁:乐府(《行路难》三首之一)
  • 用典:垂钓碧溪、乘舟梦日
  • 名句:长风破浪会有时

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。

金杯里清酒一斗值万钱,玉盘中佳肴也价值连城。

  • 羞同「馐」,美味

停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。

却放下酒杯筷子吃不下,拔剑四顾,心中一片茫然。

  • 箸筷子

欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。

想渡黄河冰雪阻塞河道,将登太行大雪封住山峦。

闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。

闲时学姜太公碧溪垂钓,忽又梦见乘船经过日月之旁。

  • 垂钓碧溪指姜尚遇周文王
  • 乘舟梦日指伊尹受商汤重用前之梦

行路难!行路难!多歧路,今安在?

行路艰难!行路艰难!岔路这么多,如今我该走向哪边?

长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

总有一天乘长风破巨浪,高挂云帆横渡沧海。

  • 会终将

赏析

从盛宴到停杯,从冰塞川到雪满山,情绪几度跌宕;忽用两典自勉,终以「长风破浪」的壮语振起,悲而不颓,最见李白本色。

长风破浪会有时,直挂云帆济沧海

李

李白 唐 字太白 号青莲居士

唐代最伟大的浪漫主义诗人,人称“诗仙”。曾供奉翰林,后赐金放还,晚年在流放途中遇赦。想象奇崛,语言天然。

同一作者

同合集作品

上一篇闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 下一篇蜀道难