古汉语guhanyu.com

首页/古诗/南北朝/子夜歌·其一

子夜歌·其一

古诗 南北朝 佚名 拓展 难度 ●●○○○ 魏晋南北朝诗

《子夜歌》为南朝吴声歌曲,多以织布谐音写情爱失意。

原文

《乐府诗集·清商曲辞》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

始欲识郎时,两心望如一。

理丝入残机,何悟不成匹。

语言点小结

  • 谐音双关:"丝"谐"思","匹"既指布匹又指匹配

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

始欲识郎时,两心望如一。

当初刚想认识郎君时,盼着两颗心能合成一个。

  • 始欲识郎时当初刚想结识郎君的时候;始,起初
  • 两心望如一盼两颗心合成一颗;如一,像一个

理丝入残机,何悟不成匹。

把丝理上残破的织机,哪料到竟织不成一匹布。

  • 丝谐音"思"
  • 残机残破的织机
  • 何悟哪想到
  • 匹双关:布匹,也指匹偶、成双

赏析

以织丝不成匹喻两情不谐,二十字完成一个巧妙的谐音双关,民歌智慧可喜。

理丝入残机,何悟不成匹

佚

佚名 先秦

《诗经》三百零五篇的作者大多不可考,有民间歌者、有公卿列士,相传由周王室采诗、孔子编订。这些无名作者共同开创了中国诗歌的现实主义传统。

同一作者

同合集作品

石壁精舍还湖中作

南北朝 · 谢灵运 · 古诗

昏旦变气候,山水含清晖。清晖能娱人,游子憺忘归。出谷日尚早,入舟阳已微。林壑敛暝色,云霞收夕霏。芰荷迭映蔚,蒲稗相因依。披拂趋南径,愉悦偃东扉。虑澹物自轻,意惬理无违。寄言摄生客,试用此道推。

登江中孤屿

南北朝 · 谢灵运 · 古诗

江南倦历览,江北旷周旋。怀新道转迥,寻异景不延。乱流趋正绝,孤屿媚中川。云日相辉映,空水共澄鲜。表灵物莫赏,蕴真谁为传。想象昆山姿,缅邈区中缘。始信安期术,得尽养生年。

代出自蓟北门行

南北朝 · 鲍照 · 古诗

羽檄起边亭,烽火入咸阳。征骑屯广武,分兵救朔方。严秋筋竿劲,虏阵精且强。天子按剑怒,使者遥相望。雁行缘石径,鱼贯度飞梁。箫鼓流汉思,旌甲被胡霜。疾风冲塞起,沙砾自飘扬。马毛缩如猬,角弓不可张。时危见臣节,世乱识忠良。投躯报明主,身死为国殇。

拟行路难·其六

南北朝 · 鲍照 · 古诗

对案不能食,拔剑击柱长叹息。丈夫生世会几时,安能蹀躞垂羽翼?弃置罢官去,还家自休息。朝出与亲辞,暮还在亲侧。弄儿床前戏,看妇机中织。自古圣贤尽贫贱,何况我辈孤且直!

寄王琳

南北朝 · 庾信 · 古诗

玉关道路远,金陵信使疏。独下千行泪,开君万里书。

重别周尚书

南北朝 · 庾信 · 古诗

阳关万里道,不见一人归。唯有河边雁,秋来南向飞。

上一篇西洲曲 下一篇赠秀才入军·其十四