长命女·春日宴
春日宴上三愿:郎君千岁、妾身常健、岁岁如梁上燕长相见,民歌风味。
原文
《阳春集》 · 鼠标悬停标色字词可看注释春日宴,绿酒一杯歌一遍。
再拜陈三愿:
一愿郎君千岁,二愿妾身常健,
三愿如同梁上燕,岁岁长相见。
语言点小结
- 三愿递进,用民歌祝颂体
- 「绿酒一杯歌一遍」写宴前仪式
- 「岁岁长相见」以梁上燕作比,朴素而长久
一句一译 · 注释
点击原文标色字词可高亮释义春日宴,绿酒一杯歌一遍。
春日设宴,绿酒一杯歌一遍。
- 绿酒新酿的酒,色微绿
- 歌一遍唱一曲
再拜陈三愿:
再拜说出三个心愿:
- 再拜拜了又拜
- 陈陈述
一愿郎君千岁,二愿妾身常健,
一愿郎君千岁,二愿妾身常健,
- 郎君夫君
- 妾身女子自称
- 常健常保康健
三愿如同梁上燕,岁岁长相见。
三愿如梁上燕,岁岁长相见。
- 梁上燕屋梁上的燕子,年年归来
- 岁岁年年
赏析
不祝富贵功名,只愿人长寿、身常健、年年相见,三个愿望一个比一个平常,也一个比一个难。以民歌入词,是冯延巳最温厚的一首。
名句
名句大全 →一愿郎君千岁,二愿妾身常健
三愿如同梁上燕,岁岁长相见
作者
全部作品 →冯延巳 五代 字正中
南唐宰相,官至同平章事,词风深婉,开北宋令词先声,《谒金门》《鹊踏枝》最负盛名。
同一作者
谒金门·风乍起
五代 · 冯延巳 · 古词
风乍起,吹皱一池春水。闲引鸳鸯香径里,手挼红杏蕊。斗鸭阑干独倚,碧玉搔头斜坠。终日望君君不至,举头闻鹊喜。
鹊踏枝·谁道闲情抛弃久
五代 · 冯延巳 · 古词
谁道闲情抛弃久?每到春来,惆怅还依旧。日日花前常病酒,不辞镜里朱颜瘦。河畔青芜堤上柳,为问新愁,何事年年有?独立小桥风满袖,平林新月人归后。
鹊踏枝·几日行云何处去
五代 · 冯延巳 · 古词
几日行云何处去?忘却归来,不道春将暮。百草千花寒食路,香车系在谁家树?泪眼倚楼频独语,双燕飞来,陌上相逢否?撩乱春愁如柳絮,悠悠梦里无寻处。
菩萨蛮·娇鬟堆枕钗横凤
五代 · 冯延巳 · 古词
娇鬟堆枕钗横凤,溶溶春水杨花梦。红烛泪阑干,翠屏烟浪寒。锦壶催画箭,玉佩天涯远。和泪试严妆,落梅飞晓霜。
清平乐·雨晴烟晚
五代 · 冯延巳 · 古词
雨晴烟晚,绿水新池满。双燕飞来垂柳院,小阁画帘高卷。黄昏独倚朱阑,西南新月眉弯。砌下落花风起,罗衣特地春寒。
同合集作品
摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残
五代 · 李璟 · 古词
菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴,不堪看。细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨,倚阑干。
摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩
五代 · 李璟 · 古词
手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼。风里落花谁是主?思悠悠。青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。回首绿波三峡暮,接天流。
相见欢·林花谢了春红
五代 · 李煜 · 古词
林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨水长东。
破阵子·四十年来家国
五代 · 李煜 · 古词
四十年来家国,三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝。几曾识干戈?一旦归为臣虏,沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌。垂泪对宫娥。
望江南·多少恨
五代 · 李煜 · 古词
多少恨,昨夜梦魂中。还似旧时游上苑,车如流水马如龙。花月正春风。
望江南·闲梦远
五代 · 李煜 · 古词
闲梦远,南国正清秋。千里江山寒色远,芦花深处泊孤舟。笛在月明楼。