古汉语guhanyu.com

首页/古词/宋/卜算子·送鲍浩然之浙东

卜算子·送鲍浩然之浙东

古词 宋 王观 拓展 难度 ●○○○○ 宋词精选山水与田园送别与离情

送别词却通篇说笑,以眉眼比山水,是宋词里少见的轻快。

原文

《冠柳集》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

水是眼波横,山是眉峰聚

欲问行人去那边?眉眼盈盈处

才始送春归,又送君归去

若到江南赶上春,千万和春住

语言点小结

  • 体裁:词(卜算子)
  • 名句:水是眼波横,山是眉峰聚。

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

水是眼波横,山是眉峰聚

水像横流的眼波,山像攒聚的眉峰

  • 是判断词,是;「水是眼波横」即水像横流的眼波

欲问行人去那边?眉眼盈盈处

要问远行的人去哪里?正是那眉眼盈盈的地方

  • 盈盈水波流动、眉目清秀的样子
  • 眉眼盈盈处以眉眼喻浙东山水,又暗指所送之人,语意双关

才始送春归,又送君归去

刚送走春天,又要送你回去

  • 才始刚刚

若到江南赶上春,千万和春住

若到江南还赶得上春天,千万同春天一起住下

  • 和春住与春光同住,祝人莫负好时节

赏析

把山水写成美人的眉眼,送别便没有一点悲声;结语叮嘱「和春住」,俏皮又温厚。

水是眼波横,山是眉峰聚。

若到江南赶上春,千万和春住。

王

王观 宋

字通叟,号逐客,词风轻俏,《卜算子·送鲍浩然之浙东》以眉眼喻山水。

同合集作品

上一篇卜算子·我住长江头 下一篇玉楼春·春景