古汉语guhanyu.com

首页/古词/宋/鹤冲天·黄金榜上

鹤冲天·黄金榜上

古词 宋 柳永 拓展 难度 ●●●○○ 宋词精选

落第后故作旷达的牢骚之作,一句「忍把浮名,换了浅斟低唱」几乎改写了他的仕途。

原文

《乐章集》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

黄金榜上,偶失龙头望

明代暂遗贤,如何向

未遂风云便,争不恣狂荡

何须论得丧?才子词人,自是白衣卿相

烟花巷陌,依约丹青屏障

幸有意中人,堪寻访

且恁偎红倚翠,风流事、平生畅

青春都一饷

忍把浮名,换了浅斟低唱

语言点小结

  • 体裁:词(鹤冲天)
  • 名句:忍把浮名,换了浅斟低唱。

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

黄金榜上,偶失龙头望

金榜之上,偶然失了状元的指望

  • 黄金榜科举录取的黄纸榜
  • 龙头状元

明代暂遗贤,如何向

圣明之朝暂且遗漏了贤才,又该怎么办

  • 明代政治清明之世,此处是反语
  • 遗贤遗漏贤才
  • 如何向怎么办;向为语助

未遂风云便,争不恣狂荡

既然没遇上风云际会,何不放纵一回

  • 风云便遇上好时机、得际遇
  • 争不怎不
  • 恣任情放纵

何须论得丧?才子词人,自是白衣卿相

何必计较得失?才子词人,本就是布衣里的公卿

  • 是判断词,是;「自是」即本来就是

烟花巷陌,依约丹青屏障

烟花巷陌里,隐约是画屏围绕

  • 烟花指春天繁花盛开、雾气如烟的景象
  • 丹青画像

幸有意中人,堪寻访

幸有意中人,值得去寻访

且恁偎红倚翠,风流事、平生畅

姑且偎红倚翠,这般风流事,才是一生痛快

  • 风流指英雄的功业与风采

青春都一饷

青春不过片刻光阴

  • 青春指春光

忍把浮名,换了浅斟低唱

怎舍得把浮名,去换那浅斟低唱

  • 浮名功名
  • 浅斟低唱宋人笔记谓仁宗见「忍把浮名,换了浅斟低唱」而黜柳永,柳遂自称「奉旨填词柳三变」

赏析

满纸是不服,却又用「且恁」「忍把」层层软下来;狂言底下其实是读书人最深的失意。

忍把浮名,换了浅斟低唱。

才子词人,自是白衣卿相。

柳

柳永 宋

北宋第一位专力写词的大家,创制慢词,以羁旅行役与市井情思名世,凡有井水处皆能歌柳词。

同一作者

同合集作品

上一篇八声甘州·对潇潇暮雨洒江天 下一篇浣溪沙·一曲新词酒一杯