雨霖铃·寒蝉凄切
汴京别恋人的慢词名篇,把离别的场面、别后的长夜一路铺写到底。
原文
《乐章集》 · 鼠标悬停标色字词可看注释寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇
都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发
执手相看泪眼,竟无语凝噎
念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔
多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节
今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月
此去经年,应是良辰好景虚设
便纵有千种风情,更与何人说
语言点小结
- 体裁:词(雨霖铃)
- 名句:今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。
一句一译 · 注释
点击原文标色字词可高亮释义寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇
秋蝉叫得凄凉急促,面对长亭正是傍晚,一阵急雨刚停
- 长亭古时驿路十里一长亭,为饯别之地
- 骤雨急雨
都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发
在京城门外设帐饯别却毫无心绪,正依依不舍,船家已催着开船
- 兰舟船的美称
执手相看泪眼,竟无语凝噎
握着手泪眼相对,竟哽咽得说不出话
- 凝噎气结喉塞,说不出话
念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔
想到这一去千里烟波,暮云沉沉,楚天辽阔
- 去去走了走了,表示决绝、不再留恋
- 烟波烟雾笼罩的江面
多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节
自古多情人总为离别伤怀,何况又逢这冷落的清秋
- 那堪哪能承受
- 清秋节萧瑟冷落的秋季
今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月
今夜酒醒会在何处?怕是杨柳岸边、晓风残月之下
- 杨柳指《折杨柳》曲,谐音「留」,暗含离别
此去经年,应是良辰好景虚设
这一去年复一年,纵有良辰美景也形同虚设
- 是判断词,是;「应是」即使有良辰美景也是
便纵有千种风情,更与何人说
就算有千般情意,又能向谁诉说
- 风情深情情意;一说指风流情味
赏析
从眼前饯别写到别后经年,时间层层推开;「杨柳岸,晓风残月」七个字,成了宋词里最著名的别后清晨。
名句
名句大全 →今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。
多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!
执手相看泪眼,竟无语凝噎。
作者
全部作品 →柳永 宋
北宋第一位专力写词的大家,创制慢词,以羁旅行役与市井情思名世,凡有井水处皆能歌柳词。
同一作者
蝶恋花·伫倚危楼风细细
宋 · 柳永 · 古词
伫倚危楼风细细望极春愁,黯黯生天际草色烟光残照里,无言谁会凭阑意拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴
望海潮·东南形胜
宋 · 柳永 · 古词
东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢重湖叠巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃千骑拥高牙,乘醉听箫鼓,吟赏烟霞异日图将好景,归去凤池夸
八声甘州·对潇潇暮雨洒江天
宋 · 柳永 · 古词
对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼是处红衰翠减,苒苒物华休惟有长江水,无语东流不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收叹年来踪迹,何事苦淹留想佳人妆楼颙望,误几回、天际识归舟争知我,倚阑干处,正恁凝愁
鹤冲天·黄金榜上
宋 · 柳永 · 古词
黄金榜上,偶失龙头望明代暂遗贤,如何向未遂风云便,争不恣狂荡何须论得丧?才子词人,自是白衣卿相烟花巷陌,依约丹青屏障幸有意中人,堪寻访且恁偎红倚翠,风流事、平生畅青春都一饷忍把浮名,换了浅斟低唱
同合集作品
相见欢·无言独上西楼
五代 · 李煜 · 古词
无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。
清平乐·村居
宋 · 辛弃疾 · 古词
茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。
西江月·夜行黄沙道中
宋 · 辛弃疾 · 古词
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。
如梦令·常记溪亭日暮
宋 · 李清照 · 古词
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
卜算子·咏梅
宋 · 陆游 · 古词
驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。
水调歌头·明月几时有
宋 · 苏轼 · 古词
明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。