古汉语guhanyu.com

首页/古词/宋/玉楼春·春恨

玉楼春·春恨

古词 宋 晏殊 拓展 难度 ●●○○○ 宋词精选

以「天涯地角」反衬相思无尽头,情语中带一点理趣。

原文

《珠玉词》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去

楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨

无情不似多情苦,一寸还成千万缕

天涯地角有穷时,只有相思无尽处

语言点小结

  • 体裁:词(玉楼春)
  • 名句:天涯地角有穷时,只有相思无尽处。

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去

绿杨芳草掩着长亭路,年少的人轻易就离去了

  • 长亭路饯别之路
  • 年少指远去的情人
  • 抛人撇下人离去

楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨

楼头残梦被五更钟惊破,花底离愁像三月的细雨

  • 离愁离别之愁

无情不似多情苦,一寸还成千万缕

无情的人不像多情的人这般苦,一寸情思能化成千万缕

  • 一寸指寸心
  • 千万缕喻愁思千丝万缕

天涯地角有穷时,只有相思无尽处

天涯地角尚有尽头,只有相思没有穷尽

  • 有穷有尽头
  • 相思无尽处反用白居易《长恨歌》「天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期」之意

赏析

把有形的天涯与无形的相思比大小,是典型的晏殊式从容说理;语浅而意长。

天涯地角有穷时,只有相思无尽处。

晏

晏殊 宋

北宋太平宰相,词多富贵闲愁,从容含蓄,一首《浣溪沙》写尽无常。

同一作者

同合集作品

上一篇清平乐·红笺小字 下一篇蝶恋花·庭院深深深几许