古汉语guhanyu.com

首页/古词/宋/醉花阴·薄雾浓云愁永昼

醉花阴·薄雾浓云愁永昼

古词 宋 李清照 拓展 难度 ●●○○○ 宋词精选酒与疏狂

重阳独居怀人之作,末三句以人比花,把相思写得又瘦又香。

原文

《漱玉词》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

薄雾浓云愁永昼

瑞脑消金兽

佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透

东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖

莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦

语言点小结

  • 体裁:词(醉花阴)
  • 名句:莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

薄雾浓云愁永昼

薄雾浓云笼着,整日都叫人愁闷

  • 永昼漫长的白日,佳节里反觉日长难挨

瑞脑消金兽

瑞脑香在金兽炉里一点点烧尽

  • 瑞脑龙脑香,一种香料
  • 金兽兽形铜香炉
  • 消燃尽

佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透

又到重阳佳节,玉枕纱帐里,半夜凉意刚刚透进来

  • 玉枕青白釉瓷枕,夏日取凉
  • 纱厨纱制帐子,亦称纱帐
  • 凉初透凉意刚刚透入

东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖

黄昏后在东篱边饮酒,淡淡的菊香盈满衣袖

  • 把酒端起酒杯

莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦

别说这不令人销魂,西风卷起帘子,屋里的人比那菊花还瘦

  • 西风秋风
  • 黄花菊花

赏析

通篇写愁却直到末句才点出「瘦」字,人与菊一比,相思便有了形状。

莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。

东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。

李

李清照 宋 号易安居士

宋代婉约词派代表,人称“千古第一才女”。前期词写闺中生活清丽明快,南渡后转为沉痛。

同一作者

同合集作品

上一篇如梦令·昨夜雨疏风骤 下一篇武陵春·春晚