古汉语guhanyu.com

首页/古曲/元/塞鸿秋·浔阳即景

塞鸿秋·浔阳即景

古曲 元 周德清 拓展 难度 ●●○○○ 元曲小令

长江万里,以「白如练」「青如靛」层层着色,是元曲写景名篇。

原文

《中原音韵》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

长江万里白如练,淮山数点青如淀

江帆几片疾如箭,山泉千尺飞如电

晚云都变露,新月初学扇

塞鸿一字来如线

语言点小结

  • 体裁:散曲小令
  • 名句:长江万里白如练,淮山数点青如淀。

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

长江万里白如练,淮山数点青如淀

万里长江白如一匹绢,淮上几座山青如蓝靛

  • 阅读提示体裁:散曲小令

江帆几片疾如箭,山泉千尺飞如电

江上几片帆快得像箭,山泉千尺飞落如电

  • 疾如箭江帆飞快如离弦之箭
  • 山泉千尺落差极大的山泉
  • 飞如电飞泻如闪电

晚云都变露,新月初学扇

晚云凝成露,新月才学做团扇

  • 晚云都变露暮云凝成夜露
  • 初学扇新月将圆未圆,像刚学做团扇;扇,团扇

塞鸿一字来如线

塞外大雁排成「一」字飞来,细得像条线

  • 塞鸿从北方边塞南飞的大雁
  • 一字雁阵排成「一」字
  • 来如线远看细得像一条线

赏析

连下七个「如」字,由大到小一路收紧;末句雁字成线,把整幅画遥遥牵出天外。

长江万里白如练,淮山数点青如淀。

塞鸿一字来如线。

周

周德清 元

字挺斋,著《中原音韵》定北曲音律,散曲写景极工。

同合集作品

上一篇醉太平·讥贪小利者 下一篇夜行船·秋思(套数选段)