古汉语guhanyu.com

首页/古曲/元/清江引·钱塘怀古

清江引·钱塘怀古

古曲 元 任昱 拓展 难度 ●●○○○ 元曲小令咏史与怀古悼亡与伤逝

吴山越山下的水,流的都是古今之愁;末句让沙鸥来笑人,怀古忽然有了幽默。

原文

双调·清江引 · 鼠标悬停标色字词可看注释

吴山越山山下水,总是凄凉意

江流今古愁,山雨兴亡泪

沙鸥笑人闲未得

语言点小结

  • 体裁:散曲 · 双调·清江引
  • 名句:吴山越山山下水,总是凄凉意

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

吴山越山山下水,总是凄凉意

吴山越山脚下的流水,总带着凄凉意味。

  • 是判断词,是;「总是」即尽是

江流今古愁,山雨兴亡泪

江水流着古今的愁,山雨落着兴亡的泪。

  • 江流今古愁江水像流着古往今来的愁
  • 山雨兴亡泪山雨像落着朝代兴亡的泪

沙鸥笑人闲未得

沙鸥倒笑人不得闲。

  • 沙鸥水边鸥鸟,常喻忘机自在
  • 闲未得人却求闲不得;「笑」以鸥之闲反衬人之忙

赏析

前两句对得极工,第三句忽然放一只沙鸥进来,把沉重一笔轻轻挑开。

吴山越山山下水,总是凄凉意

江流今古愁,山雨兴亡泪

任

任昱 元

字则明,元代散曲家,晚年潜心词曲,怀古小令清峭。

同合集作品

上一篇殿前欢·懒云窝 下一篇清江引·秋居