己凉
韩偓《香奁集》名作。碧阑猩屏、龙须方褥,已凉未寒的闺阁幽细。
原文
《全唐诗》 · 鼠标悬停标色字词可看注释碧阑干外绣帘垂,猩色屏风画折枝。
八尺龙须方锦褥,已凉天气未寒时。
语言点小结
- 「碧阑干外绣帘垂,猩色屏风画折枝」层层写闺阁
- 「龙须方褥」「已凉天气」皆感官细节
- 通篇无人,却处处有人
一句一译 · 注释
点击原文标色字词可高亮释义碧阑干外绣帘垂,猩色屏风画折枝。
碧阑干外绣帘低垂,猩红屏风画着折枝花。
- 猩色猩红色
八尺龙须方锦褥,已凉天气未寒时。
八尺龙须草编的方锦褥,正是已凉未寒的时节。
- 龙须龙须草,编席材料
赏析
一首七绝只写陈设与节候:帘、屏风、簟、褥,最后是「已凉天气未寒时」。人始终不出场,那段说不出的幽独却全在物里,是韩偓《香奁集》的看家笔法。
名句
名句大全 →已凉天气未寒时
作者
全部作品 →韩
韩偓 唐
字致光,晚唐诗人,香奁体代表,《已凉》写景含蓄不露。