古汉语guhanyu.com

首页/古诗/唐/渔翁

渔翁

古诗 唐 柳宗元 初中 难度 ●●○○○ 唐诗三百首

写渔翁夜宿晓汲、烟消日出的超然,是柳宗元贬谪后寄托孤高心境的小品。

原文

《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。

烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。

回看天际下中流,岩上无心云相逐。

语言点小结

  • 体裁:六句古体(非律非绝)
  • 清空之境:回看天际下中流
  • 名句:烟销日出不见人,欸乃一声山水绿

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。

渔翁夜傍西山歇宿,清晨汲湘水燃楚竹。

  • 西岩永州西山
  • 楚竹楚地之竹

烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。

烟散日出不见人,一声橹响山水更绿。

  • 欸乃摇橹声

回看天际下中流,岩上无心云相逐。

回看天边顺流而下,岩上无心云相追逐。

  • 无心任运自然,用陶渊明「云无心以出岫」

赏析

东坡极赏此诗,以为「熟读有味」。渔翁来去无踪,唯余一声橹响、一片山水,孤高脱俗之趣全在言外。

烟销日出不见人,欸乃一声山水绿

柳

柳宗元 唐 字子厚

唐宋八大家之一,与韩愈并称“韩柳”。因参与永贞革新被贬永州、柳州,山水游记与寓言成就最高。

同一作者

同合集作品

上一篇滁州西涧 下一篇石头城