古汉语guhanyu.com

首页/古词/宋/踏莎行·候馆梅残

踏莎行·候馆梅残

古词 宋 欧阳修 拓展 难度 ●●●○○ 宋词精选哲理与通达

行人思家、思妇念远,两面着笔,越行越远而愁越近。

原文

《六一词》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

候馆梅残,溪桥柳细,草薰风暖摇征辔

离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水

寸寸柔肠,盈盈粉泪,楼高莫近危阑倚

平芜尽处是春山,行人更在春山外

语言点小结

  • 体裁:词(踏莎行)
  • 名句:离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

候馆梅残,溪桥柳细,草薰风暖摇征辔

旅舍旁梅花已残,溪桥边柳丝初细,草香风暖里催马启程

  • 候馆迎候宾客的馆舍,此指旅舍
  • 薰草香
  • 征辔辔读 pèi,远行马匹的缰绳,代指行旅

离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水

离愁越走越远越无穷,像春水一样绵长不断

  • 离愁离别之愁
  • 迢迢遥远

寸寸柔肠,盈盈粉泪,楼高莫近危阑倚

她寸寸柔肠、盈盈粉泪,别在高楼上独自凭栏

  • 盈盈泪水充盈的样子
  • 危阑高处的栏杆;危,高

平芜尽处是春山,行人更在春山外

平坦草地的尽头是春山,而远行的人还在春山之外

  • 是判断词,是;谓草地尽头是春山

赏析

以春水喻愁、以春山隔人,空间一层层推出去;末句不说思念,只说更在山外,最是含蓄。

离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。

平芜尽处是春山,行人更在春山外。

欧

欧阳修 宋 字永叔 号醉翁、六一居士

北宋政治家、文学家,唐宋八大家之一,宋代文坛领袖。嘉祐年间知贡举,一整文风。散文平易流畅,《醉翁亭记》为其代表作。

同一作者

同合集作品

上一篇采桑子·群芳过后西湖好 下一篇玉楼春·尊前拟把归期说