古汉语guhanyu.com

首页/古诗/唐/感遇(其一)

感遇(其一)

古诗 唐 张九龄 初中 难度 ●●●○○ 唐诗三百首花木与草木

借兰桂自喻,写草木有本心、不求出折的高洁。

原文

《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。

欣欣此生意,自尔为佳节。

谁知林栖者,闻风坐相悦。

草木有本心,何求美人折。

语言点小结

  • 体裁:五言古诗

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。

兰叶在春天繁盛,桂花在秋天皎洁。

  • 兰叶兰草的叶
  • 葳蕤草木繁茂、枝叶下垂的样子,读 wēi ruí
  • 桂华桂花;华通「花」
  • 皎洁明净洁白

欣欣此生意,自尔为佳节。

欣欣向荣这般生机,自然成就美好的时节。

  • 欣欣生机旺盛的样子
  • 生意生机、生命力
  • 自尔自然而然
  • 为佳节成就了美好的时节;兰桂不待人赏而自芳,喻君子自修本色

谁知林栖者,闻风坐相悦。

谁知那林中隐居者,闻风便相与喜爱。

  • 者助词,……的人;「林栖者」指林中隐居的人

草木有本心,何求美人折。

草木自有本心,何须企求美人的攀折。

  • 本心本来的思想,即「羞恶之心」
  • 美人喻指君主,一说自指

赏析

「草木有本心,何求美人折」是诗人立身之宣言。

草木有本心,何求美人折。

张

张九龄 唐

唐代名相、诗人,韶州曲江人,世称张曲江。诗风雅正冲淡,开岭南诗派,《望月怀远》「海上生明月」为千古名句。

同一作者

同合集作品

上一篇悯农(其二) 下一篇送灵澈上人