归嵩山作
辞官归隐嵩山途中所见,闲适中有淡淡萧索。
原文
《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释清川带长薄,车马去闲闲。
流水如有意,暮禽相与还。
荒城临古渡,落日满秋山。
迢递嵩高下,归来且闭关。
语言点小结
- 体裁:五言律诗
一句一译 · 注释
点击原文标色字词可高亮释义清川带长薄,车马去闲闲。
清清河流带着长林,车马悠闲前行。
- 带名词作动词,环绕;「清川带长薄」谓清流绕着一带长林
- 长薄绵长的草木丛;薄,草木交错丛生处
- 闲闲从容自得的样子,《诗经·魏风》有「十亩之间兮,桑者闲闲兮」
流水如有意,暮禽相与还。
流水似有情意,暮鸟相随而还。
- 相与结伴而行
荒城临古渡,落日满秋山。
荒城临近古渡,落日洒满秋山。
迢递嵩高下,归来且闭关。
在遥远的嵩山脚下,归来且把门关。
- 迢递遥远的样子
- 闭关闭门静修、屏绝外事;佛道用语,非「封闭关隘」,此写归嵩山后不复出仕
赏析
「流水如有意,暮禽相与还」以物写归心,自然浑成。
名句
名句大全 →流水如有意,暮禽相与还。
作者
全部作品 →王
王维 唐 字摩诘
盛唐山水田园诗派代表,兼通音乐与绘画。苏轼评其“诗中有画,画中有诗”。晚年隐居辋川。
同一作者
相思
唐 · 王维 · 古诗
红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。
山居秋暝
唐 · 王维 · 古诗
空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。
鹿柴
唐 · 王维 · 古诗
空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。
九月九日忆山东兄弟
唐 · 王维 · 古诗
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
送元二使安西
唐 · 王维 · 古诗
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
观猎
唐 · 王维 · 古诗
风劲角弓鸣,将军猎渭城。草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。忽过新丰市,还归细柳营。回看射雕处,千里暮云平。