玉山将崩
写嵇康的仪表,全用松、风、玉山作比,一句正面描摹也没有。
原文
《世说新语·容止》 · 鼠标悬停标色字词可看注释嵇康身长七尺八寸,风姿特秀。见者叹曰:萧萧肃肃,爽朗清举。
或云:肃肃如松下风,高而徐引。
山公曰:嵇叔夜之为人也,岩岩若孤松之独立;其醉也,傀俄若玉山之将崩。
语言点小结
- 出处:《世说新语·容止》
- 名句:岩岩若孤松之独立。
一句一译 · 注释
点击原文标色字词可高亮释义嵇康身长七尺八寸,风姿特秀。见者叹曰:萧萧肃肃,爽朗清举。
嵇康身高七尺八寸,风采姿容格外出众。见到的人赞叹说:洒脱而肃穆,爽朗而清拔。
- 者……的人
- 萧萧马鸣声
- 肃肃网绳细密整齐的样子
或云:肃肃如松下风,高而徐引。
有人说:像松林间吹过的风,清劲而舒缓悠长。
- 肃肃网绳细密整齐的样子
山公曰:嵇叔夜之为人也,岩岩若孤松之独立;其醉也,傀俄若玉山之将崩。
山涛说:嵇康这个人,平时像孤松高高独立;醉了以后,便像一座玉山将要倾倒。
- 也句末语气词,表判断
- 岩岩山石堆积貌
赏析
站着一株松,醉了一座山。魏晋人物品藻不量五官、不写衣冠,只借外物给一个气韵,读的人自己看见。
名句
名句大全 →岩岩若孤松之独立。
傀俄若玉山之将崩。
作者
全部作品 →刘义庆 南北朝
南朝宋宗室,袭封临川王。组织门客编撰《世说新语》,记汉末至东晋名士言行,是志人小说的代表。
同一作者
荀巨伯看人
南北朝 · 刘义庆 · 文言文
乱军攻城,友人劝他逃命,他偏要以身相代。一篇百余字的小故事,把「义」字写得极重。
小时了了
南北朝 · 刘义庆 · 文言文
十岁的孔融上门认亲,靠一句「孔子曾向老子问礼」把两家攀成世交;被讥讽时又当场还了回去。
月中无物
南北朝 · 刘义庆 · 文言文
徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:若令月中无物,当极明邪?徐曰:不然。譬如人眼中有瞳子,无此必不明。
汗不敢出
南北朝 · 刘义庆 · 文言文
兄弟俩同见魏文帝,一个满头汗一个没汗,两句答话把紧张写成了机趣。
广陵散绝
南北朝 · 刘义庆 · 文言文
嵇中散临刑东市,神气不变,索琴弹之,奏《广陵散》。曲终,曰:袁孝尼尝请学此散,吾靳固不与,《广陵散》于今绝矣!
谢太傅泛海
南北朝 · 刘义庆 · 文言文
风浪骤起,满船人慌着要回,只有谢安吟啸不言。后来他一句话,众人才敢掉头。
同合集作品
荀巨伯看人
南北朝 · 刘义庆 · 文言文
乱军攻城,友人劝他逃命,他偏要以身相代。一篇百余字的小故事,把「义」字写得极重。
小时了了
南北朝 · 刘义庆 · 文言文
十岁的孔融上门认亲,靠一句「孔子曾向老子问礼」把两家攀成世交;被讥讽时又当场还了回去。
月中无物
南北朝 · 刘义庆 · 文言文
徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:若令月中无物,当极明邪?徐曰:不然。譬如人眼中有瞳子,无此必不明。
汗不敢出
南北朝 · 刘义庆 · 文言文
兄弟俩同见魏文帝,一个满头汗一个没汗,两句答话把紧张写成了机趣。
广陵散绝
南北朝 · 刘义庆 · 文言文
嵇中散临刑东市,神气不变,索琴弹之,奏《广陵散》。曲终,曰:袁孝尼尝请学此散,吾靳固不与,《广陵散》于今绝矣!
谢太傅泛海
南北朝 · 刘义庆 · 文言文
风浪骤起,满船人慌着要回,只有谢安吟啸不言。后来他一句话,众人才敢掉头。