古汉语guhanyu.com

首页/古曲/元/人月圆·山中书事

人月圆·山中书事

古曲 元 张可久 拓展 难度 ●●○○○ 元曲小令咏史与怀古酒与疏狂

隐居山中,以「兴亡千古繁华梦」起,落到一壶茶。

原文

《小山乐府》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

兴亡千古繁华梦,诗眼倦天涯

孔林乔木,吴宫蔓草,楚庙寒鸦

数间茅舍,藏书万卷,投老村家

山中何事?松花酿酒,春水煎茶

语言点小结

  • 体裁:散曲小令
  • 名句:兴亡千古繁华梦,诗眼倦天涯。

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

兴亡千古繁华梦,诗眼倦天涯

千古兴亡不过繁华一梦,诗眼已看倦了天涯

  • 兴亡千古繁华梦千古兴亡不过一场繁华梦
  • 诗眼诗人的眼光;一词亦指诗中最警策的字句,此处取前义
  • 倦天涯看倦了奔走天涯

孔林乔木,吴宫蔓草,楚庙寒鸦

孔林只剩乔木,吴宫长满蔓草,楚庙栖着寒鸦

  • 乔木高耸不枝的树木,不可栖休

数间茅舍,藏书万卷,投老村家

几间茅屋、万卷藏书,就在村家养老

  • 数间茅舍几间茅屋
  • 藏书万卷写归隐后惟以读书为事
  • 投老到老、终老
  • 村家在村居里度过余生

山中何事?松花酿酒,春水煎茶

山里有什么事?拿松花酿酒、用春水煎茶

  • 何事为什么

赏析

前三句把历史扫成荒草寒鸦,后三句把日子收进酒茶;一问一答,境界全出。

兴亡千古繁华梦,诗眼倦天涯。

山中何事?松花酿酒,春水煎茶。

张

张可久 元

字小山,元代存散曲最多的作家,专工小令,清雅近词。

同一作者

同合集作品

上一篇寿阳曲·远浦帆归 下一篇醉太平·人皆嫌命窘