古汉语guhanyu.com

首页/古曲/元/卖花声·怀古

卖花声·怀古

古曲 元 张可久 拓展 难度 ●●●○○ 元曲小令边塞与军旅咏史与怀古

三句三个典故,一句一句把楚汉、三国、边塞压过来,末了落到「生民涂炭」四字,收得极重。

原文

中吕·卖花声 · 鼠标悬停标色字词可看注释

美人自刎乌江岸

战火曾烧赤壁山

将军空老玉门关

伤心秦汉,生民涂炭

读书人一声长叹

语言点小结

  • 体裁:散曲 · 中吕·卖花声
  • 名句:美人自刎乌江岸,战火曾烧赤壁山,将军空老玉门关

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

美人自刎乌江岸

虞姬在乌江岸边自刎。

  • 美人喻指君主,一说自指

战火曾烧赤壁山

战火曾烧过赤壁山。

  • 战火曾烧指赤壁火攻的旧事
  • 赤壁山三国赤壁之战处,借指历代兴亡的战场

将军空老玉门关

将军白白老死在玉门关外。

  • 玉门关边塞关名

伤心秦汉,生民涂炭

伤心秦汉兴亡,受苦的到底是百姓。

  • 伤心秦汉为秦汉以来的兴亡而伤心
  • 生民百姓
  • 涂炭陷在泥沼炭火里,喻极端困苦;点破怀古落处在百姓

读书人一声长叹

读书人只剩一声长叹。

赏析

前面铺得越阔,最后「一声长叹」越轻;轻到几乎没有,反而压得住。

美人自刎乌江岸,战火曾烧赤壁山,将军空老玉门关

伤心秦汉,生民涂炭

读书人一声长叹

张

张可久 元

字小山,元代存散曲最多的作家,专工小令,清雅近词。

同一作者

同合集作品

上一篇清江引·野兴 下一篇清江引·秋怀