古汉语guhanyu.com

首页/古诗/唐/端居

端居

古诗 唐 李商隐 初中 难度 ●●●○○ 唐诗三百首思乡与怀人

写远书不至、空床素秋的孤寂,青苔红树皆成愁色。

原文

《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

yuǎn shū guī mèng liǎng yōu yōu zhǐ yǒu kōng chuáng dí sù qiū /

远书归梦两悠悠,只有空床敌素秋。

jiē xià qīng tái yǔ hóng shù yǔ zhōng liáo luò yuè zhōng chóu /

阶下青苔与红树,雨中寥落月中愁。

语言点小结

  • 体裁:七言绝句

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

远书归梦两悠悠,只有空床敌素秋。

远方的书信与归梦都渺茫,只有空床抵着清秋。

  • 远书远方寄来的书信
  • 归梦归乡之梦
  • 两悠悠两样都渺远难凭
  • 空床独宿的床
  • 敌抵、相对;一说通「对」,空床对着清秋,两说并传
  • 素秋清秋;五行以秋配白,故称素秋

阶下青苔与红树,雨中寥落月中愁。

阶下青苔与红树,在雨中寥落、在月里含愁。

  • 寥落冷落、荒凉

赏析

「雨中寥落月中愁」一句,将无形之愁分作雨、月两般景。

远书归梦两悠悠,只有空床敌素秋。

李

李商隐 唐

晚唐诗人,与杜牧并称「小李杜」。诗构思缜密,情致深婉,无题诗朦胧多义,成为唐诗最后的辉煌。

同一作者

同合集作品

上一篇晚晴 下一篇南园(其五)