古汉语guhanyu.com

首页/古诗/唐/终南山

终南山

古诗 唐 王维 高中 难度 ●●●●○ 唐诗三百首山水与田园

写终南山的雄伟辽阔与云雾变幻,是王维山水诗的宏幅。

原文

《唐诗三百首》 · 鼠标悬停标色字词可看注释

太乙近天都,连山接海隅。

白云回望合,青霭入看无。

分野中峰变,阴晴众壑殊。

欲投人处宿,隔水问樵夫。

语言点小结

  • 体裁:五言律诗

一句一译 · 注释

点击原文标色字词可高亮释义

太乙近天都,连山接海隅。

终南山主峰逼近天帝居所,山峦连绵直接到海角。

  • 阅读提示体裁:五言律诗

白云回望合,青霭入看无。

回头看白云又合拢,走近青霭却又看不见。

  • 回望合回头一望,白云又合拢来
  • 青霭山间青色的云气
  • 入看无走近去看反倒不见了,写岚气若有若无

分野中峰变,阴晴众壑殊。

以中峰为界分野各异,千谷之间阴晴也不相同。

  • 分野古人把地上州域与天上星宿相配,此指山南山北地域不同
  • 中峰变以主峰为界,景象顿变
  • 众壑众多山谷
  • 殊不同,阴晴各异

欲投人处宿,隔水问樵夫。

想要找人家投宿,隔着水流向樵夫打听。

  • 欲投人处宿想找有人家的地方借宿
  • 隔水隔着溪水
  • 樵夫打柴的人,山中唯一可问之人

赏析

「云合」「霭无」写山气变幻,「分野」「阴晴」写山势广远,结句以问樵收束,余味不尽。

白云回望合,青霭入看无。

王

王维 唐 字摩诘

盛唐山水田园诗派代表,兼通音乐与绘画。苏轼评其“诗中有画,画中有诗”。晚年隐居辋川。

同一作者

同合集作品

上一篇杂诗(其二) 下一篇汉江临泛